TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Quantum cellular automata (QCA) are of interest for a variety of reasons, one of which is that they are able to be used as a platform for quantum computation (QC) ...  2, fiche 1, Anglais, - quantum%20cellular%20automaton

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

quantum cellular automaton: The plural forms are "quantum cellular automatons" and "quantum cellular automata."  3, fiche 1, Anglais, - quantum%20cellular%20automaton

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un automate cellulaire quantique [...] est [...] une grille de systèmes quantiques, chacun de dimension finie.  1, fiche 1, Français, - automate%20cellulaire%20quantique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Modelo abstracto de la computación cuántica, ideado en analogía de los modelos convencionales del autómata celular introducidos por von Neumann.  1, fiche 1, Espagnol, - aut%C3%B3mata%20celular%20cu%C3%A1ntico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A Langton's loop has an outside layer consisting of cells that keep a fixed state and an inside layer made up of cells in diverse states circulating around the loop. These circulating cells are the building instructions, the "DNA," for the self-reproduction of the loop.  2, fiche 2, Anglais, - Langton%27s%20loop

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La boucle de Langton est une forme autoréplicante dans un certain automate cellulaire, inventée en 1984 par le mathématicien Christopher Langton.  1, fiche 2, Français, - boucle%20de%20Langton

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Game of Life serves as a paradigm for modelling complicated systems with the use of simple rules of evolution.  2, fiche 3, Anglais, - Game%20of%20Life

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le Jeu de la vie de Conway est un automate cellulaire qui fonctionne sur une grille infinie à cases carrées – les cellules – dont l'ensemble constitue l'espace plan où tout se déroule.  1, fiche 3, Français, - Jeu%20de%20la%20vie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A mathematical construction consisting of a system of entities, called cells, whose temporal evolution is governed by a collection of rules, so that its behavior over time may appear highly complex or chaotic.  3, fiche 4, Anglais, - cellular%20automaton

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

One way of coming to grips with the properties of complex systems is through a field of mathematics devoted to the study of so-called cellular automata. The best way of explaining its style of analysis is by example. Imagine a long row of boxes - some black, some white - arranged to form some initial pattern, a starting stage. The row of boxes is to give rise to a second row, just below the first. The way that takes place in a cellular automaton is that each box in the first row is subject to a set of reproduction rules.  4, fiche 4, Anglais, - cellular%20automaton

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

finite state automaton, one-dimensional cellular automaton, two-dimensional cellular automaton.  5, fiche 4, Anglais, - cellular%20automaton

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Réseau de cellules dont chacune peut prendre un ensemble fini d’états discrets, et évoluer selon une règle dont le résultat dépend des états dans lesquels se trouvent ses voisins. La règle peut être déterministe ou probabiliste.  2, fiche 4, Français, - automate%20cellulaire

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Modèle théorique de l'ordinateur parallèle. En imagerie électronique, les cellules sont représentées par des points à l'écran et les états par des couleurs. Une fois définies les règles d’évolution des cellules et leurs configurations initiales, l'automate cellulaire peut engendrer des motifs complexes qui changent avec le temps.  2, fiche 4, Français, - automate%20cellulaire

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

L'automate cellulaire se développe, s’emplit, engendre des états, évolue, illustre des phénomènes, mime la formation de structures.  2, fiche 4, Français, - automate%20cellulaire

Record number: 4, Textual support number: 2 PHR

automate cellulaire déterministe, probabiliste, à un seul état, Méli-Mélo.  2, fiche 4, Français, - automate%20cellulaire

Record number: 4, Textual support number: 3 PHR

couplage, espace des phases d’un automate cellulaire.  2, fiche 4, Français, - automate%20cellulaire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

In a biological, molecular, or cellular automaton, a floating, encoding rule whose underside encodes the states and symbols that trigger it, and whose topside encodes the new state and the new symbol resulting from it.  1, fiche 5, Anglais, - rule%20molecule

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In theory, perhaps 30 years from now, it would be possible to place a computer inside a cell, along with a suitable collection of rule molecules, and program it to generate particular RNA sequences in response to different circumstances. This RNA could be used by the cell's internal machinery (as natural RNA is) to synthesize a useful protein. It could produce drugs on demand, inside the cell.  1, fiche 5, Anglais, - rule%20molecule

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Voir bio-ordinateur, automate cellulaire, ordinateur moléculaire.  1, fiche 5, Français, - r%C3%A8gle%2Dmol%C3%A9cule

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Reprenant les travaux de Neumann, Langton va créer, sur ordinateur, des automates cellulaires, cellules artificielles dotées d’un patrimoine génétique, qui vont interagir pour réaliser des choses extrêmement complexes comme la reproduction. Pour lui, «le tout est plus performant que la somme de ses parties».  1, fiche 6, Français, - automate%20cellulaire%20de%20Langton

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Machine formée d’un grand nombre de processeurs identiques (cellules) travaillant avec un certain mode de parallélisme.  2, fiche 7, Français, - machine%20cellulaire

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Termes dérivés : réseau cellulaire, automate cellulaire, ordinateur cellulaire, algorithmique cellulaire.  3, fiche 7, Français, - machine%20cellulaire

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Phase space is composed of as many dimensions (or variables) as the scientist needs to describe a system's movement. With a mechanical system, scientists usually map the system's phase space in terms of position and velocity. In an ecological system, the phase space might be mapped as the population size of different species.  2, fiche 8, Anglais, - phase%20space

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Suivant Newton (1687), espace euclidien qui définit l’état d’un système dynamique à un instant donné par la position et la quantité de mouvement dans tous ses composants. Suivant Hamilton (1805-1865) et Jacobi (1804-1851), espace abstrait de dimension N qui représente l’évolution d’un système dynamique: les axes de ses coordonnées (position et vitesse) correspondent aux différents degrés de liberté caractérisant les mouvements du système.  2, fiche 8, Français, - espace%20des%20phases

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le mouvement du pendule a deux degrés de liberté. Sa trajectoire se referme sur elle-même lorsque le pendule s’immobilise. Son espace des phases est bidimensionnel et périodique. D’autre part, l’eau d’un torrent a un très grand nombre de degrés de liberté liés au nombre de ses tourbillons de tailles et de vitesses différentes.  2, fiche 8, Français, - espace%20des%20phases

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

L’espace des phases comporte des dimensions, contient des trajectoires.  2, fiche 8, Français, - espace%20des%20phases

Record number: 8, Textual support number: 2 PHR

construire, décrire, définir, engendrer, envahir, examiner l’espace des phases.  2, fiche 8, Français, - espace%20des%20phases

Record number: 8, Textual support number: 3 PHR

l’espace des phases bidimensionnel, cyclique.  2, fiche 8, Français, - espace%20des%20phases

Record number: 8, Textual support number: 4 PHR

l'espace des phases d’automate cellulaire, d’un système dynamique.  2, fiche 8, Français, - espace%20des%20phases

Record number: 8, Textual support number: 5 PHR

modèle d’espace des phases.  2, fiche 8, Français, - espace%20des%20phases

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Dans la configuration finale de l'automate cellulaire «proie-prédateur» de Griffeath, une des spirales engendrées à partir d’un défaut et qui ne se laisse pas absorber par d’autres, mais domine le dernier stade de l'espace cyclique.  2, fiche 9, Français, - d%C3%A9mon

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

En 1774 le «démon de Laplace» était un être imaginaire doué d’une intelligence supérieure qui, connaissant à un instant donné les positions et les vitesses de toutes les particules du monde entier aurait pu calculer leur mouvement dans tout le futur. Vers 1867, C.J. Maxwell inventait son propre "démon" - être imaginaire de dimension moléculaire, capable d’ouvrir et de fermer des valves sans friction en inertie, pour démontrer la deuxième loi de la thermodynamique (la dissipation de l’énergie). Depuis, les physiciens ont multiplié les démons (de pression, de température, etc.), les informaticiens ont conçu des programmes portant ce nom et, en intelligence artificielle, on en retrouve d’autres (les démons de Selfridge, de Minsky, de Hewitt ainsi que les anti-démons de Laurière), qui se transmettent des messages.  2, fiche 9, Français, - d%C3%A9mon

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

Le démon calcule des mouvements, peuple un espace.  2, fiche 9, Français, - d%C3%A9mon

Record number: 9, Textual support number: 2 PHR

former, remplacer un démon.  2, fiche 9, Français, - d%C3%A9mon

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Qui se reproduit de lui-même.  1, fiche 10, Français, - autoreproducteur

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

automate cellulaire auto-reproducteur, machine de Turing autoreproductrice  1, fiche 10, Français, - autoreproducteur

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

a parallel computer which is subject to various restrictions to make practicable the formal investigation of its computing powers.  1, fiche 11, Anglais, - cellular%20automaton

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Ordinateur parallèle qui utilise plus de 60.000 cellules mémoire parallèles et dont la vitesse de calcul est 1000 fois plus grande que celle d’un ordinateur conventionnel. Les exemples les plus récents sont l’automate de Conway, la Connection Machine et le RP3 des laboratoires IBM.  1, fiche 11, Français, - automate%20cellulaire

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An elemental computing device that occupies cells on a physical map and acts independently based on a small set of internal rules. Cellular automata: a new method for battlefield simulation.  1, fiche 12, Anglais, - cellular%20automaton

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol