TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTOREGULATEUR [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- feeling of self-efficacy
1, fiche 1, Anglais, feeling%20of%20self%2Defficacy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- self-efficacy 2, fiche 1, Anglais, self%2Defficacy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The belief that one can perform the required task. 3, fiche 1, Anglais, - feeling%20of%20self%2Defficacy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sentiment d’efficacité personnelle
1, fiche 1, Français, sentiment%20d%26rsquo%3Befficacit%C3%A9%20personnelle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autoefficacité 2, fiche 1, Français, autoefficacit%C3%A9
correct, nom féminin
- sentiment d’autoefficacité 3, fiche 1, Français, sentiment%20d%26rsquo%3Bautoefficacit%C3%A9
correct, nom masculin
- sentiment d’auto-efficacité 4, fiche 1, Français, sentiment%20d%26rsquo%3Bauto%2Defficacit%C3%A9
correct, nom masculin
- auto-efficacité 5, fiche 1, Français, auto%2Defficacit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Croyance d’un individu en sa capacité d’effectuer une tâche. 6, fiche 1, Français, - sentiment%20d%26rsquo%3Befficacit%C3%A9%20personnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'auto-efficacité agit comme un mécanisme autorégulateur central de l'activité humaine. La confiance que la personne place dans ses capacités à produire des effets désirés influence ses aspirations, ses choix, sa vulnérabilité au stress et à la dépression, son niveau d’effort et de persévérance, sa résilience face à l'adversité [...] 7, fiche 1, Français, - sentiment%20d%26rsquo%3Befficacit%C3%A9%20personnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
- Cotton Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- autoleveller drawframe
1, fiche 2, Anglais, autoleveller%20drawframe
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
autoleveller drawframe: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - autoleveller%20drawframe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
- Industrie cotonnière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- banc d’étirage autorégulateur
1, fiche 2, Français, banc%20d%26rsquo%3B%C3%A9tirage%20autor%C3%A9gulateur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
banc d’étirage autorégulateur : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - banc%20d%26rsquo%3B%C3%A9tirage%20autor%C3%A9gulateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Special-Language Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- top-down led development
1, fiche 3, Anglais, top%2Ddown%20led%20development
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Hard-hit India is embracing the self-regulating network model and emerges as a regional leader, challenging a China that still holds to topdown led development. 1, fiche 3, Anglais, - top%2Ddown%20led%20development
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- modèle de développement descendant
1, fiche 3, Français, mod%C3%A8le%20de%20d%C3%A9veloppement%20descendant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'Inde en crise adhère fermement au modèle de réseau autorégulateur et s’impose comme leader régional, ce qui donne du fil à retordre à la Chine, qui privilégie toujours un modèle de développement descendant. 1, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20de%20d%C3%A9veloppement%20descendant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-07-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- Special-Language Phraseology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- self-regulating network model
1, fiche 4, Anglais, self%2Dregulating%20network%20model
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Hard-hit India is embracing the self-regulating network model and emerges as a regional leader, challenging a China that still holds to topdown led development. 1, fiche 4, Anglais, - self%2Dregulating%20network%20model
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- modèle de réseau autorégulateur
1, fiche 4, Français, mod%C3%A8le%20de%20r%C3%A9seau%20autor%C3%A9gulateur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'Inde en crise adhère fermement au modèle de réseau autorégulateur et s’impose comme leader régional, ce qui donne du fil à retordre à la Chine, qui privilégie toujours un modèle de développement descendant. 1, fiche 4, Français, - mod%C3%A8le%20de%20r%C3%A9seau%20autor%C3%A9gulateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-07-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hard-hit 1, fiche 5, Anglais, hard%2Dhit
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Hard-hit India is embracing the self-regulating network model ... 1, fiche 5, Anglais, - hard%2Dhit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- en crise 1, fiche 5, Français, en%20crise
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'Inde en crise adhère fermement au modèle de réseau autorégulateur [...] 1, fiche 5, Français, - en%20crise
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-01-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- self-regulating compound 1, fiche 6, Anglais, self%2Dregulating%20compound
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- composé autorégulateur
1, fiche 6, Français, compos%C3%A9%20autor%C3%A9gulateur
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- compuesto autorregulador
1, fiche 6, Espagnol, compuesto%20autorregulador
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-12-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- autoleveller drawing
1, fiche 7, Anglais, autoleveller%20drawing
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
autoleveller: A device used in spun yarn manufacture to detect variations in the linear density and feed back signals to adjust the draft to compensate for any deviation from a set value. 2, fiche 7, Anglais, - autoleveller%20drawing
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- étirage autorégulateur
1, fiche 7, Français, %C3%A9tirage%20autor%C3%A9gulateur
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- étirage sur autorégulateur 1, fiche 7, Français, %C3%A9tirage%20sur%20autor%C3%A9gulateur
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-01-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- autoleveller
1, fiche 8, Anglais, autoleveller
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A device used in spun yarn manufacture to detect variations in the linear density and feed back signals to adjust the draft to compensate for any deviation from a set value. 2, fiche 8, Anglais, - autoleveller
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- autoleveler
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- autorégulateur
1, fiche 8, Français, autor%C3%A9gulateur
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- auto-régulateur
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-09-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- pressure regulator
1, fiche 9, Anglais, pressure%20regulator
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Pressure regulator equipped with an unloading device to prevent the outlet pressure exceeding the original setting. 1, fiche 9, Anglais, - pressure%20regulator
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- détendeur autorégulateur
1, fiche 9, Français, d%C3%A9tendeur%20autor%C3%A9gulateur
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Détendeur muni d’un dispositif d’échappement interdisant que la pression de sortie soit supérieure à la valeur de consigne. 1, fiche 9, Français, - d%C3%A9tendeur%20autor%C3%A9gulateur
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-03-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- self-regulating warp let-off device
1, fiche 10, Anglais, self%2Dregulating%20warp%20let%2Doff%20device
correct, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Devices which are adjusted to maintain a required yarn tension or yarn length for knitting. They are set manually at the beginning of the warp and control automatically the yarn tension or yarn length. 1, fiche 10, Anglais, - self%2Dregulating%20warp%20let%2Doff%20device
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
self-regulating warp let-off device: Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 10, Anglais, - self%2Dregulating%20warp%20let%2Doff%20device
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 10, La vedette principale, Français
- dispositif de déroulement autorégulateurs
1, fiche 10, Français, dispositif%20de%20d%C3%A9roulement%20autor%C3%A9gulateurs
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Dispositifs qui permettent de régler la tension et la longueur de fil requises. Ils sont réglés manuellement au début du déroulement de la chaîne et contrôlent automatiquement la tension ou la longueur du fil. 1, fiche 10, Français, - dispositif%20de%20d%C3%A9roulement%20autor%C3%A9gulateurs
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
dispositif de déroulement autorégulateur : Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 10, Français, - dispositif%20de%20d%C3%A9roulement%20autor%C3%A9gulateurs
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1989-07-23
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Software
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- self-repairing system
1, fiche 11, Anglais, self%2Drepairing%20system
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A system that responds acceptably with respect to a performance function P in time T after a change in its internal structure. 1, fiche 11, Anglais, - self%2Drepairing%20system
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Logiciels
Fiche 11, La vedette principale, Français
- système autoréparateur
1, fiche 11, Français, syst%C3%A8me%20autor%C3%A9parateur
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Par analogie à autorégulateur et à sommeil réparateur. 1, fiche 11, Français, - syst%C3%A8me%20autor%C3%A9parateur
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1980-11-17
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
- Cotton Industry
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- autoleveller gillbox 1, fiche 12, Anglais, autoleveller%20gillbox
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
- Industrie cotonnière
Fiche 12, La vedette principale, Français
- étireuse à barrettes à double champ avec régulateur 1, fiche 12, Français, %C3%A9tireuse%20%C3%A0%20barrettes%20%C3%A0%20double%20champ%20avec%20r%C3%A9gulateur
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
(ou "intersecting autorégulateur"). 1, fiche 12, Français, - %C3%A9tireuse%20%C3%A0%20barrettes%20%C3%A0%20double%20champ%20avec%20r%C3%A9gulateur
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- intersecting autorégulateur
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Transformers
- Arc Welding
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- self-regulating arc-welding transformer 1, fiche 13, Anglais, self%2Dregulating%20arc%2Dwelding%20transformer
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Arc-welding transformer in which the voltage drop increases substantially with the load current. 1, fiche 13, Anglais, - self%2Dregulating%20arc%2Dwelding%20transformer
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Transformateurs
- Soudage à l'arc
Fiche 13, La vedette principale, Français
- transformateur autorégulateur de soudage à l'arc
1, fiche 13, Français, transformateur%20autor%C3%A9gulateur%20de%20soudage%20%C3%A0%20l%27arc
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- self adjusting dollar 1, fiche 14, Anglais, self%20adjusting%20dollar
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 14, La vedette principale, Français
- dollar autorégulateur
1, fiche 14, Français, dollar%20autor%C3%A9gulateur
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :