TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Public Service Human Resources Management Agency of Canada. First edition of the Integrated HR and Business Planning Tool Kit. It is designed as an evolving, "evergreen" document, and the first of a number of enabling tools to follow. In the near future, we will distribute a planning tool on staffing models and one to support expenditure management review efforts.  1, fiche 1, Anglais, - Integrated%20HR%20%26%20Business%20Planning%20Tool%20Kit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada. La première édition de la trousse d’outils de la planification intégrée des RH et des activités. Conçue comme un document en évolution constante, elle constitue la première des nombreux outils qui suivront. Dans un avenir prochain, nous distribuerons un outil de planification sur les modèles de dotation et un autre outil à l'appui du travail entrepris sur l'examen de la gestion des dépenses.  1, fiche 1, Français, - Trousse%20d%26rsquo%3Boutils%20de%20la%20planification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20RH%20et%20des%20activit%C3%A9s

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Integrated Risk Management Framework is the first step in establishing the foundation for more strategic and corporate integrated risk management in departments and in government. In the future, the Framework will be supported by tools and guidance documents as well as complemented by other risk management initiatives.  1, fiche 2, Anglais, - strategic%20integrated%20risk%20management

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le cadre de gestion intégrée du risque constitue la première étape de l'établissement d’une gestion du risque plus stratégique et intégrée pour les ministères et organismes. Dans un avenir prochain, le Cadre sera appuyé par des outils et des documents d’orientation, et il sera complété par d’autres initiatives de gestion du risque.  1, fiche 2, Français, - gestion%20du%20risque%20strat%C3%A9gique%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Integrated Risk Management Framework is the first step in establishing the foundation for more strategic and corporate integrated risk management in departments and in government. In the future, the Framework will be supported by tools and guidance documents as well as complemented by other risk management initiatives.  1, fiche 3, Anglais, - risk%20management%20initiative

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le cadre de gestion intégrée du risque constitue la première étape de l'établissement d’une gestion du risque plus stratégique et intégrée pour les ministères et organismes. Dans un avenir prochain, le Cadre sera appuyé par des outils et des documents d’orientation, et il sera complété par d’autres initiatives de gestion du risque.  1, fiche 3, Français, - initiative%20de%20gestion%20du%20risque

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Assurer notre avenir financier. Repenser le rôle de l'État. Assurer l'avenir des programmes sociaux pour le siècle prochain. Investir dans l'avenir.  1, fiche 4, Français, - Budget%201996%20%2D%20th%C3%A8mes

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : renseignement obtenu des Finances  1, fiche 4, Français, - Budget%201996%20%2D%20th%C3%A8mes

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol