TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVENIR SANTE DEUXIEME RAPPORT SANTE POPULATION CANADIENNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Toward A Healthy Future: Second Report on the Health of Canadians
1, fiche 1, Anglais, Toward%20A%20Healthy%20Future%3A%20Second%20Report%20on%20the%20Health%20of%20Canadians
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Charlottetown, P.E.I., September 1999, 224 pages. Conference of Deputy Ministers of Health (Canada). Federal/Provincial/Territorial Advisory Committee on Population Health. 1, fiche 1, Anglais, - Toward%20A%20Healthy%20Future%3A%20Second%20Report%20on%20the%20Health%20of%20Canadians
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Pour un avenir en santé : deuxième rapport sur la santé de la population canadienne
1, fiche 1, Français, Pour%20un%20avenir%20en%20sant%C3%A9%20%3A%20deuxi%C3%A8me%20rapport%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population%20canadienne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Charlottetown, Île-du-Prince-Edouard, Charlottetown, septembre 1999, 230 pages. Conférence des sous-ministres de la santé (Canada), Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur la santé de la population. 1, fiche 1, Français, - Pour%20un%20avenir%20en%20sant%C3%A9%20%3A%20deuxi%C3%A8me%20rapport%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population%20canadienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistics
- Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Statistical Report on the Health of Canadians (1999)
1, fiche 2, Anglais, Statistical%20Report%20on%20the%20Health%20of%20Canadians%20%281999%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A complementary report to the public policy report Toward a Health Future: Second Report on the Health of Canadians, produced through a partnership of Health Canada, Statistics Canada and the Canadian Institute for Health Information. 1, fiche 2, Anglais, - Statistical%20Report%20on%20the%20Health%20of%20Canadians%20%281999%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Statistique
- Hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Rapport statistique sur la santé de la population canadienne (1999)
1, fiche 2, Français, Rapport%20statistique%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population%20canadienne%20%281999%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un document complémentaire à la publication du document de politique publique Pour un avenir en santé :Deuxième rapport sur la santéde la population canadienne, produit dans le cadre d’un partenariat conclu entre Santé Canada, Statistique Canada et le Centre canadien d’information sur la santé. 1, fiche 2, Français, - Rapport%20statistique%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population%20canadienne%20%281999%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :