TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AZADIRACHTA INDICA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chinaberry
1, fiche 1, Anglais, chinaberry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chinaberry tree 2, fiche 1, Anglais, chinaberry%20tree
correct
- Indian lilac 2, fiche 1, Anglais, Indian%20lilac
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Meliaceae. 3, fiche 1, Anglais, - chinaberry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lilas des Indes
1, fiche 1, Français, lilas%20des%20Indes
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arbre à chapelets 1, fiche 1, Français, arbre%20%C3%A0%20chapelets
correct, voir observation, nom masculin
- margousier 1, fiche 1, Français, margousier
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Meliaceae. 2, fiche 1, Français, - lilas%20des%20Indes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lilas des Indes : nom commun utilisé aussi pour désigner l’espèce Lagerstroemia indica et l’espèce Lagerstroemia speciosa. 3, fiche 1, Français, - lilas%20des%20Indes
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
arbre à chapelets : nom commun utilisé aussi pour désigner l’espèce Abrus precatorius. 2, fiche 1, Français, - lilas%20des%20Indes
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
margousier : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Azadirachta indica. 2, fiche 1, Français, - lilas%20des%20Indes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neem
1, fiche 2, Anglais, neem
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- neem tree 2, fiche 2, Anglais, neem%20tree
correct
- margosa 3, fiche 2, Anglais, margosa
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Meliaceae. 4, fiche 2, Anglais, - neem
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- margousier
1, fiche 2, Français, margousier
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Meliaceae. 2, fiche 2, Français, - margousier
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
margousier : nom commun utilisé aussi pour désigner l’espèce Melia azedarach. 2, fiche 2, Français, - margousier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- margosa
1, fiche 2, Espagnol, margosa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Árbol originario de la India, Ceylán y Java, cuya corteza y aceite de las semillas son amargos... La corteza se usa como febrífuga y astringente, y el aceite es medicinal y de uso industrial. La madera se parece a la caoba. 1, fiche 2, Espagnol, - margosa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-02-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- azadirachtin
1, fiche 3, Anglais, azadirachtin
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- azadirachtin A 2, fiche 3, Anglais, azadirachtin%20A
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C35H44O16 3, fiche 3, Anglais, - azadirachtin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- azadirachtine
1, fiche 3, Français, azadirachtine
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- azadirachtine A 2, fiche 3, Français, azadirachtine%20A
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les extraits des graines de neem, Azadirachta indica A. Juss(Meliaceae), renferment un mélange de plus de 100 composés [...] Parmi ceux-ci, l'azadirachtine(C35H14O16) serait l'un des bio-insecticides les plus importants [...] 1, fiche 3, Français, - azadirachtine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C35H44O16 3, fiche 3, Français, - azadirachtine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :