TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACILLE PFEIFFER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- influenzinum
1, fiche 1, Anglais, influenzinum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The homeopathic blend of the various flu and virus strains around from the year before, potentized to arm the immune system to be ready to what is to come this coming season. 1, fiche 1, Anglais, - influenzinum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- influenzinum
1, fiche 1, Français, influenzinum
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dilution infinitésimale du vaccin anti-grippal de l’année. La souche change donc tous les ans. 1, fiche 1, Français, - influenzinum
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Influenzinum est le nom du nosode de l'influenza, de la grippe endémique ou épidémique à virus, quelque nom qu'on lui donne(espagnole, italienne, asiatique) ;quel que soit le virus grippal en cause-A ou A’, B ou B’-quelles que soient les associations microbiennes ou les germes de sortie trouvés dans l'expectoration ou les exsudats(streptocoque, pneumocoque, coccobacille de Pfeiffer, pneumo bacille de Friedlander, micrococcus catarrhalis). 2, fiche 1, Français, - influenzinum
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Bacterial Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Haemophilus influenzae
1, fiche 2, Anglais, Haemophilus%20influenzae
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Pfeiffer's bacillus 2, fiche 2, Anglais, Pfeiffer%27s%20bacillus
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A gram-negative, rod-shaped bacterium of the genus Haemophilus that occurs in the human respiratory tract and causes acute respiratory infections, acute conjunctivitis, and purulent meningitis. 3, fiche 2, Anglais, - Haemophilus%20influenzae
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Type b is the most common pathogenic form of the bacterium [causing infections especially among young children]. 3, fiche 2, Anglais, - Haemophilus%20influenzae
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies bactériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Haemophilus influenzae
1, fiche 2, Français, Haemophilus%20influenzae
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bacille de Pfeiffer 1, fiche 2, Français, bacille%20de%20Pfeiffer
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bacille gram-négatif, court, isolé, en paires ou parfois en courtes chaînes, responsable d’infections respiratoires, de complications de la grippe, de conjonctivites, de méningites, d’arthrites purulentes et de sinusites. 2, fiche 2, Français, - Haemophilus%20influenzae
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce germe avait initialement été rendu responsable de la grippe, d’où son nom d’influenzae, jusqu’à l’isolement du virus grippal en 1933. 3, fiche 2, Français, - Haemophilus%20influenzae
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :