TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BALANCE RESERVOIR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Measuring Instruments
- Soil Science
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weighing-type lysimeter
1, fiche 1, Anglais, weighing%2Dtype%20lysimeter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the weighing-type lysimeter, the tank is mounted on a self-recording scale. 1, fiche 1, Anglais, - weighing%2Dtype%20lysimeter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Appareils de mesure
- Science du sol
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lysimètre à pesée
1, fiche 1, Français, lysim%C3%A8tre%20%C3%A0%20pes%C3%A9e
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lysimètre pondéral 2, fiche 1, Français, lysim%C3%A8tre%20pond%C3%A9ral
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le lysimètre à pesée, le réservoir est monté sur une balance enregistreuse. 1, fiche 1, Français, - lysim%C3%A8tre%20%C3%A0%20pes%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tank scale 1, fiche 2, Anglais, tank%20scale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a hopper scale or a tank scale ... has a capacity equal to or greater than 15 000 kg or 35 000 pounds .... 1, fiche 2, Anglais, - tank%20scale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tank scale: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 188. 1, fiche 2, Anglais, - tank%20scale
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- balance-réservoir
1, fiche 2, Français, balance%2Dr%C3%A9servoir
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- balance de réservoir 1, fiche 2, Français, balance%20de%20r%C3%A9servoir
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
balance-réservoir : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 172. 2, 188; balance de réservoir : Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 198. 1, fiche 2, Français, - balance%2Dr%C3%A9servoir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :