TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BALLONNE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-05-02

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Xylology (The Study of Wood)
Silviculture

ballooned 1, fiche 1, Anglais, ballooned

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Xylologie (Étude des bois)
Sylviculture

ballonné 1, fiche 1, Français, ballonn%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Gonflé et vide comme un ballon. 1, fiche 1, Français, - ballonn%C3%A9

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-03-19

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Digestive Tract

profuse diarrhea 1, fiche 2, Anglais, profuse%20diarrhea
proposition

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Appareil digestif

débâcle diarrhéique 1, fiche 2, Français, d%C3%A9b%C3%A2cle%20diarrh%C3%A9ique
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Diarrhées chroniques du nourrisson et de l'enfant [...] l'enfant est amaigri, ballonné, pâle. Les selles sont abondantes et volumineuses, mais il n’ existe pas de déshydratation, ni de débâcle diarrhéique, le pronostic vital n’ est pas en jeu dans l'immédiat. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9b%C3%A2cle%20diarrh%C3%A9ique

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

BALLONNE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®