TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BANAT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- veszelyite
1, fiche 1, Anglais, veszelyite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- arakawaite 2, fiche 1, Anglais, arakawaite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A greenish-blue, hydrous, copper-zinc phosphatoarsenate ..., crystallizing in the monoclinic system. 3, fiche 1, Anglais, - veszelyite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- veszélyite
1, fiche 1, Français, vesz%C3%A9lyite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- veszelyite 2, fiche 1, Français, veszelyite
correct, nom féminin
- arakawaïte 2, fiche 1, Français, arakawa%C3%AFte
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Minéral du] système cristallin monoclinique [se présentant en] petits cristaux prismatiques, tabulaires ou octaédriques, translucides, d’éclat vitreux, de couleur verte, bleu verdâtre à bleu foncé, associés à la malachite de Broken Hill(Zimbabwe) et de Ocna de Fier, Banat(Roumanie). 3, fiche 1, Français, - vesz%C3%A9lyite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- veszelyíta
1, fiche 1, Espagnol, veszely%C3%ADta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arseniofosfato hidratado de cobre y cinc, que cristaliza en el sistema triclínico. 1, fiche 1, Espagnol, - veszely%C3%ADta
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Banat
1, fiche 2, Anglais, Banat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A dialect of Romanian. 2, fiche 2, Anglais, - Banat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- banat
1, fiche 2, Français, banat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dialecte du roumain. 2, fiche 2, Français, - banat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Banat
1, fiche 3, Anglais, Banat
correct, Europe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Banat
1, fiche 3, Français, Banat
correct, nom masculin, Europe
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Région d’Europe centrale, qui fut partagée en 1919 entre la Roumanie, la Hongrie et la Yougoslavie. 2, fiche 3, Français, - Banat
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-10-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- banatite
1, fiche 4, Anglais, banatite
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A name describing the dioritic rocks connected with a series of ore deposits in the Austrian Province of the Banat. 2, fiche 4, Anglais, - banatite
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Accurate microscopical study has shown them to be of such varying mineralogy, that the name has now slight definite significance. The rocks are largely quartz diorites. 2, fiche 4, Anglais, - banatite
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- banatite
1, fiche 4, Français, banatite
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ancien terme désignant une diorite quartzique à feldspath alcalin rencontrée en Hongrie dans la province de Banat. 2, fiche 4, Français, - banatite
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] dans les roches monzonitiques et dioritiques («banatites») du Crétacé supérieur et Tertiaire inférieur des Balkans, ainsi que dans les vulcanites du même cycle, roches auxquelles les gisements de cuivre se rattachent, [la] teneur géochimique de ces roches en cuivre [est] supérieure à la normale, et en plomb inférieure [...] 3, fiche 4, Français, - banatite
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-12-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Geographical Names
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Jisr Banat Yaqub
1, fiche 5, Anglais, Jisr%20Banat%20Yaqub
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Located in Syria. 1, fiche 5, Anglais, - Jisr%20Banat%20Yaqub
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms géographiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Jisr Banat Yaqub
1, fiche 5, Français, Jisr%20Banat%20Yaqub
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Situé en Syrie. 1, fiche 5, Français, - Jisr%20Banat%20Yaqub
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :