TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BANC ARMATURES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Placement of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stretching bed
1, fiche 1, Anglais, stretching%20bed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pretensioning bed 2, fiche 1, Anglais, pretensioning%20bed
correct
- prestressing bed 3, fiche 1, Anglais, prestressing%20bed
correct
- stretching bench 4, fiche 1, Anglais, stretching%20bench
correct
- pretensioning bench 2, fiche 1, Anglais, pretensioning%20bench
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wires are stretched between anchorages at opposite ends of a long stretching bed ... of concrete or steel ... provided with heating ducts. 1, fiche 1, Anglais, - stretching%20bed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mise en place du béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- banc d’étirage
1, fiche 1, Français, banc%20d%26rsquo%3B%C3%A9tirage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- banc de mise en tension 2, fiche 1, Français, banc%20de%20mise%20en%20tension
nom masculin
- banc de tension 3, fiche 1, Français, banc%20de%20tension
nom masculin
- banc de précontrainte 4, fiche 1, Français, banc%20de%20pr%C3%A9contrainte
correct, nom masculin
- banc de traction fixe 5, fiche 1, Français, banc%20de%20traction%20fixe
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le béton précontraint, dans lequel les armatures sont fortement précontraintes, avant bétonnage, sur un banc d’étirage [...] 1, fiche 1, Français, - banc%20d%26rsquo%3B%C3%A9tirage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Placement of Concrete
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stretching bed
1, fiche 2, Anglais, stretching%20bed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- prestressing bed 2, fiche 2, Anglais, prestressing%20bed
correct
- stretching bench 3, fiche 2, Anglais, stretching%20bench
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wires are stretched between anchorages at opposite ends of a long stretching bed ... of concrete or steel ... provided with heating ducts. 1, fiche 2, Anglais, - stretching%20bed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mise en place du béton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- banc
1, fiche 2, Français, banc
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- banc à fils 1, fiche 2, Français, banc%20%C3%A0%20fils
correct, nom masculin
- banc à torons 1, fiche 2, Français, banc%20%C3%A0%20torons
correct, nom masculin
- banc à armatures 1, fiche 2, Français, banc%20%C3%A0%20armatures
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour la précontrainte sur banc [...] les aciers sont ancrés aux deux extrémités sur des traverses communes dont l’une est fixe et l’autre mobile. 1, fiche 2, Français, - banc
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :