TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BANC BATTERIES [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines - Types
  • Wind Energy
DEF

[Referring to] a wind generator that is not connected to a load ... and in danger of self-destruction from overspeeding.

Français

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques - types
  • Énergie éolienne
DEF

Se dit d’une éolienne dont le rotor tourne librement sans être relié à une charge électrique(banc de batteries), l'exposant ainsi à des dommages majeurs en cas de survitesse.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas - tipos
  • Energía eólica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Cells (Electr.)
  • Wind Energy
  • Solar Energy
DEF

A group of batteries wired together to store power in a solar [or wind] electric system.

OBS

[Battery banks allow the use of] the stored power at night, on cloudy days or to run more power than the array can produce at one time.

Français

Domaine(s)
  • Accumulateurs (Électricité)
  • Énergie éolienne
  • Énergie solaire
DEF

Ensemble de batteries reliées entre elles afin de stocker de l’énergie provenant d’un système photovoltaïque ou éolien.

OBS

Les bancs de batteries permettent le stockage d’énergie durant la nuit ou par temps gris ou de produire plus d’énergie que le générateur peut en transformer au cours d’une même période.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Acumuladores (Electricidad)
  • Energía eólica
  • Energía solar
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Environment
CONT

The process has been bench-scale tested for different matrices, including mercury-contaminated soil and soil from battery recycling sites, zinc works, munitions testing sites, and spent oil recycling plants.

PHR

Battery recycling site.

Français

Domaine(s)
  • Environnement
CONT

Le procédé a été testé en banc d’essai pour différentes matrices incluant des sols de sites de recyclage de batteries, d’usines de production de zinc, de sites d’essais de munitions, d’usines de recyclage des huiles usées, des sols pollués par des déversements de mercure, etc.

PHR

Site de recyclage de batteries.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Waste Management
CONT

The process has been bench-scale tested for different matrices, including mercury-contaminated soil and soil from battery recycling sites, zinc works, munitions testing sites, and spent oil recycling plants.

Français

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Gestion des déchets
CONT

Le procédé a été testé en banc d’essai pour différentes matrices incluant des sols de sites de recyclage de batteries, d’usines de production de zinc, de sites d’essais de munition, d’usines de recyclage des huiles usées, des sols pollués par des déversements de mercure, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :