TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BANC CALCAIRE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Petrography
CONT

In central Kansas the Hartland Shale and Jetmore Chalk Members of the Greenhorn Limestone contain 16 burrow-mottled, ledge-forming, chalky limestone beds that can be traced across the entire outcrop.

CONT

Andradite skarns were formed by selective replacement of limestone beds.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Pétrographie
CONT

[...] dans la Montagne Noire [en France], sur le granit de Montolieu, un banc calcaire du Thanétien offre la juxtaposition de deux terrains, l'un siliceux, l'autre calcaire.

CONT

Dans le Jura aussi, il arrive souvent que la partie la plus élevée d’une assise calcaire rendue discontinue par l’érosion glisse sur les flancs d’un anticlinal, la position originelle des couches étant respectée [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia del suelo
  • Petrografía
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Economic Geology
DEF

An ore deposit or coal bed worked by surface excavations or drifts above water-level.

Français

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géologie économique
DEF

Couche de matières minérales homogènes, d’une faible épaisseur mais d’une certaine étendue.

PHR

Banc de calcaire, de charbon, de pierres, de schiste.

PHR

Banc continu, vertical.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Minas metálicas
  • Geología económica
DEF

Cada una de las capas espesas y sobrepuestas en las que se presenta la roca de las canteras, lo cual permite beneficiarlas en forma de gradas.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Pierre calcaire, à grains très fins et de teinte uniforme, utilisée surtout en sculpture.

CONT

Une zone un peu plus claire correspond à ce qu'on appelle le «banc royal». Cette zone de calcaire est présente à Paris, à Port-Royal.

CONT

[...] la pierre du «banc royal» utilisée pour la construction de certains monuments parisiens tels que le Louvre, le Palais-Bourbon [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1977-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
OBS

(...) "irregular limestone surfaces are termed lapiés, while the weathering process is described as lapiésation".

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
OBS

Action des processus d’érosion et de corrosion modelant en lapiés la surface d’un banc calcaire.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :