TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BANC COPIE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- duplicating system 1, fiche 1, Anglais, duplicating%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- copy system 1, fiche 1, Anglais, copy%20system
- tape duplicator 2, fiche 1, Anglais, tape%20duplicator
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A reel-to-reel duplicating system used for copying reel-to-reel tapes. 1, fiche 1, Anglais, - duplicating%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- reel-to-reel duplicating system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- banc de copie
1, fiche 1, Français, banc%20de%20copie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- banc de duplication 2, fiche 1, Français, banc%20de%20duplication
correct, nom masculin
- copieur de bande magnétique 3, fiche 1, Français, copieur%20de%20bande%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système d’enregistrement permettant d’obtenir simultanément et rapidement plusieurs copies d’un enregistrement sonore transposé sur une bande-mère. 3, fiche 1, Français, - banc%20de%20copie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À l’échelon industriel, les copies de bandes [magnétiques] sont effectuées à des vitesses quatre fois ou même huit fois plus grandes que la vitesse nominale sur des bancs de copie spéciaux. 4, fiche 1, Français, - banc%20de%20copie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slide duplicator
1, fiche 2, Anglais, slide%20duplicator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- slide reproducer 2, fiche 2, Anglais, slide%20reproducer
correct
- slide copier 3, fiche 2, Anglais, slide%20copier
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An adjustable stand which holds a camera, lens, and illumination source for optical duplication of slides. The camera and lens may be a part of the stand. 4, fiche 2, Anglais, - slide%20duplicator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- banc de reproduction de diapositives
1, fiche 2, Français, banc%20de%20reproduction%20de%20diapositives
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- banc de copie de diapositives 1, fiche 2, Français, banc%20de%20copie%20de%20diapositives
correct, nom masculin
- duplicateur de diapositives 2, fiche 2, Français, duplicateur%20de%20diapositives
correct, nom masculin
- reproducteur de diapositives 3, fiche 2, Français, reproducteur%20de%20diapositives
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Installation fixe permettant la reproduction photographique des diapositives. L’ensemble réunit un appareil-photo fixé à un pied-support à colonne, un plateau porte-modèle et une source d’éclairage disposés de manière à faciliter les opérations de prise de vues. 1, fiche 2, Français, - banc%20de%20reproduction%20de%20diapositives
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-01-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fast copier
1, fiche 3, Anglais, fast%20copier
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For reproduction of audio cassettes. 1, fiche 3, Anglais, - fast%20copier
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bancs de duplication à grande vitesse
1, fiche 3, Français, bancs%20de%20duplication%20%C3%A0%20grande%20vitesse
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- système de duplication grande vitesse 1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20duplication%20grande%20vitesse
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Banc de duplication à grande vitesse [...] : Le système TÉLEX est basé sur la composition d’unités de duplication comprenant un certain nombre de : composants électroniques modulaires à semi-conducteurs; unité copie cassette à cassette; unité copie bande à bande; unité mère cassette; unité mère bande. 1, fiche 3, Français, - bancs%20de%20duplication%20%C3%A0%20grande%20vitesse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ces termes désignent des systèmes qui se composent de plusieurs unités. 2, fiche 3, Français, - bancs%20de%20duplication%20%C3%A0%20grande%20vitesse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :