TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BANC ETUDE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

Other tubes in the lab, including a few demonstration models near the gamma bench, use a grounded anode scheme, so the cathode is at a negative high voltage.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Physique radiologique et applications
CONT

Examens spécialisés pendant et après l'irradiation [...] Selon les besoins, divers examens peuvent être pratiqués :étude du comportement et de la migration des produits de fission à l'aide d’un banc de gammamétrie immergé dans la piscine [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research
CONT

Media and Process Technology Co., Pittsburgh, Pennsylvania [will] develop a high-temperature membrane that can separate carbon dioxide from gases formed when coal reacts with steam and oxygen in a coal gasifier.

Terme(s)-clé(s)
  • high temperature membrane

Français

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
CONT

EDF participe à un projet de développement de nouvelles membranes haute température pour les piles PEMFC (piles à membrane échangeuse de protons). La température de fonctionnement recherchée se situe à environ 150 °C. Une telle température permet de mieux valoriser la chaleur et de simplifier le système de traitement du combustible. Ce projet se fait dans le cadre du réseau de recherche technologique français.

CONT

De nombreux projets de recherche sont actuellement menés au sein du Laboratoire de Chimie industrielle ainsi qu'en collaboration avec d’autres services et partenaires industriels : développement d’un banc d’essai. Optimisation de l'oxydation d’un combustible liquide. Étude de l'électro-oxydation d’un combustible organique par spectroscopie d’impédance. Développement de membranes haute température [...]

Terme(s)-clé(s)
  • membrane haute-température
  • membrane résistante aux hautes températures
  • membrane à hautes températures

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Pumps
  • Refrigeration Engineering
CONT

A domestic heat pump is typically a 3- or 4-ton capacity unit. One ton of cooling equals 12,000 BTUs per hour. A small business office or a church might require a 15- to 25-ton unit, whereas a high school might require a system greater than 200 tons.

Français

Domaine(s)
  • Pompes
  • Techniques du froid
CONT

Conçu sur le principe des pompes à chaleur domestiques et utilisant des composants industriels, le banc R514 absorbe de l'énergie d’une source froide, l'atmosphère, pour la transférer à une source chaude, de l'eau. La visibilité de chaque composant et l'instrumentation permettent une étude complète des caractéristiques d’une machine à compression de vapeur.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Commercial Fishing
  • Fish
Terme(s)-clé(s)
  • Canada/United States Study of Juvenile Cod and Haddock on Georges Bank
  • Canada-US Study of Juvenile Cod and Haddock on Georges Bank
  • Canada-United States Study of Juvenile Cod and Haddock on Georges Bank

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Pêche commerciale
  • Poissons

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Commercial Fishing
  • Ecology (General)

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Pêche commerciale
  • Écologie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1990-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

As a result, the company is able to claim that over 30,000 development and flight test hours have been accumulated on components which are related to the F101 DFE engine. This is expected to lower the cost and risk of development for the F101 DFE and provide a rugged, durable engine with a low shop-visit rate, low maintenance man-hours and low maintenance cost per flight hour.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Aussi le motoriste peut-il se flatter que les composants de son nouveau moteur aient accumulé plus de 30000 heures d’essais au banc et en vol. Les coûts et les aléas d’étude en sont réduits d’autant, et ce capital d’expérience permettra de réaliser un moteur robuste et durable, dont la périodicité de révision sera faible et dont la maintenance sera peu coûteuse par heure de vol.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1981-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Machine Shafts, Journals and Swivels

Français

Domaine(s)
  • Arbres et tourillons (Composants mécaniques)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :