TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BANCASSURANCE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Banking
  • Insurance Companies
DEF

The combination of bank and insurance marketing, and more broadly, integrated financial service marketing.

CONT

In many other countries, bancassurance is a major factor in insurance markets.

Français

Domaine(s)
  • Banque
  • Sociétés mutualistes et d'assurance
DEF

Rapprochement entre les banques et les compagnies d’assurances dans le but d’offrir l'ensemble des produits de ces institutions dans les deux réserves. Ce phénomène, qui s’apparente à celui des banques universelles, s’appuie sur une distinction moins tranchée entre les produits bancaires et les produits d’assurance. Le Canada et les États-Unis interdisent les activités de bancassurance, mais bon nombre de pays permettent de telles activités, à des degrés divers, par le biais de sociétés de portefeuille.

CONT

L'auteur examine les retombées de la bancassurance, c'est-à-dire l'intégration des services financiers de la banque et de l'assurance, sur les activités modernes des assureurs vie.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Banking

Français

Domaine(s)
  • Banque
DEF

Banquier ou banque qui propose des services d’assurance.

CONT

La poste pourra-t-elle devenir le premier "bancassureur" français d’ici 1991, avec le soutien de la CNP, Caisse Nationale de prévoyance? Pour devenir une banque à part entière, encore faudrait-il qu’elle puisse distribuer de nouveaux produits d’assurance. (Libération 30.11.1989, p. 17, col. 2).

OBS

Mot-valise du même type que bancassurance.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :