TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BANCS SUD-OUEST [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petroleum Deposits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hibernia oilfield
1, fiche 1, Anglais, Hibernia%20oilfield
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Hibernia oil field 2, fiche 1, Anglais, Hibernia%20oil%20field
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the Grand Banks Hibernia oilfield about 315 km southeast of Newfoundland and Labrador. 3, fiche 1, Anglais, - Hibernia%20oilfield
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Hibernia oil field, discovered in 1979 after a decade of exploratory activity, is considered to have commercial potential ... 4, fiche 1, Anglais, - Hibernia%20oilfield
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gisements pétrolifères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- champ pétrolifère Hibernia
1, fiche 1, Français, champ%20p%C3%A9trolif%C3%A8re%20Hibernia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- champ Hibernia 2, fiche 1, Français, champ%20Hibernia
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le champ pétrolifère Hibernia se trouve sous les Grands Bancs de Terre-Neuve, à quelque 315 km au sud-ouest de St. John's(Terre-Neuve-et-Labrador), sous environ 80 mètres d’eau [...] Il s’étend sur une superficie d’environ 223 kilomètres carrés et il renfermerait, selon les estimations du promoteur, quelque 98 X 106 m³ d’hydrocarbures récupérables dans deux réservoirs distincts, le réservoir Hibernia et le réservoir Avalon. 3, fiche 1, Français, - champ%20p%C3%A9trolif%C3%A8re%20Hibernia
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] champ pétrolifère Hibernia situé à 319 km au sud-est de St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador) [...] 4, fiche 1, Français, - champ%20p%C3%A9trolif%C3%A8re%20Hibernia
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geographical Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Southwestern Banks
1, fiche 2, Anglais, Southwestern%20Banks
pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms géographiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bancs du sud-ouest
1, fiche 2, Français, bancs%20du%20sud%2Douest
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :