TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BANDAGE COMPRESSIF [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
- Prostheses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stump bandaging
1, fiche 1, Anglais, stump%20bandaging
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stump bandaging: Generally speaking, there are good points and bad points to bandaging. Ideally, bandaging produces fairly rapid soft tissue atrophy and shaping so that a minimum of prosthetic sockets with a maximum amount of fitting efficiency is achieved. 2, fiche 1, Anglais, - stump%20bandaging
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
- Prothèses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bandage compressif du moignon
1, fiche 1, Français, bandage%20compressif%20du%20moignon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En période post-opératoire, la prévention de l'œdème est assurée par la mise en position déclive et par le bandage compressif du moignon. 1, fiche 1, Français, - bandage%20compressif%20du%20moignon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pressure bandage
1, fiche 2, Anglais, pressure%20bandage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bandage applied to a wound or body part so that it exerts pressure. 2, fiche 2, Anglais, - pressure%20bandage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Very little discomfort is associated with sclerotherapy. Once a vein is injected, a pressure bandage is applied over the site to prevent bleeding. 1, fiche 2, Anglais, - pressure%20bandage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bandage compressif
1, fiche 2, Français, bandage%20compressif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bandage exerçant une pression sur un membre ou sur une plaie. 2, fiche 2, Français, - bandage%20compressif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-07-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Medical and Surgical Equipment
- Non-Surgical Treatment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- compression wrap
1, fiche 3, Anglais, compression%20wrap
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Compression wrap: Elastic soft pouch holds the flexgel cold [or hot] pack in place and can be easily adjusted to a comfortable level of compression. The mesh side of the wrap, when used against the body, yields maximum heat transfer and virtually eliminates the risk of frostbite or tissue damage. Convenient adjustable self-stick closure ... adjustable compression wrap for: Neck, back, arm, elbow, leg, knee, ankle or wherever you need relief. 1, fiche 3, Anglais, - compression%20wrap
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Équipement médico-chirurgical
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bandage compressif
1, fiche 3, Français, bandage%20compressif
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-07-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Medical and Surgical Equipment
- Non-Surgical Treatment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cold compression wrap
1, fiche 4, Anglais, cold%20compression%20wrap
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Hot and cold compression wrap. 1, fiche 4, Anglais, - cold%20compression%20wrap
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Compression wrap: Elastic soft pouch holds the flexgel cold [or hot] pack in place and can be easily adjusted to a comfortable level of compression. The mesh side of the wrap, when used against the body, yields maximum heat transfer and virtually eliminates the risk of frostbite or tissue damage. Convenient adjustable self-stick closure ... adjustable compression wrap for: Neck, back, arm, elbow, leg, knee, ankle or wherever you need relief. 2, fiche 4, Anglais, - cold%20compression%20wrap
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Équipement médico-chirurgical
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bandage compressif froid
1, fiche 4, Français, bandage%20compressif%20froid
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-07-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Medical and Surgical Equipment
- Non-Surgical Treatment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hot compression wrap
1, fiche 5, Anglais, hot%20compression%20wrap
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Hot and cold compression wrap. 1, fiche 5, Anglais, - hot%20compression%20wrap
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Compression wrap: Elastic soft pouch holds the flexgel cold [or hot] pack in place and can be easily adjusted to a comfortable level of compression. The mesh side of the wrap, when used against the body, yields maximum heat transfer and virtually eliminates the risk of frostbite or tissue damage. Convenient adjustable self-stick closure ... adjustable compression wrap for: Neck, back, arm, elbow, leg, knee, ankle or wherever you need relief. 2, fiche 5, Anglais, - hot%20compression%20wrap
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Équipement médico-chirurgical
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bandage compressif chaud
1, fiche 5, Français, bandage%20compressif%20chaud
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :