TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BAROID [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Boring and Drilling (Mines)
- Geological Research and Exploration
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Baroid®
1, fiche 1, Anglais, Baroid%C2%AE
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Brand name for a weighting material manufactured from selected barytes (barium sulfate ore). 1, fiche 1, Anglais, - Baroid%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Baroid®: A trademark of Halliburton Energy Services, Inc. 2, fiche 1, Anglais, - Baroid%C2%AE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Baroid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Sondage et forage miniers
- Recherches et prospections géologiques
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Baroid®
1, fiche 1, Français, Baroid%C2%AE
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dénomination d’un alourdissant pour boues de forage. 1, fiche 1, Français, - Baroid%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Baroid® : Marque de commerce de la société Halliburton Energy Services, Inc. 2, fiche 1, Français, - Baroid%C2%AE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Baroid
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Oil Drilling
- Boring and Drilling (Mines)
- Geological Research and Exploration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Baroco™
1, fiche 2, Anglais, Baroco%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Trademark for a high yield clay, compounded for the preparation of drilling muds for use in formations containing moderate quantities of salt or other oil field electrolytes that may flocculate ordinary drilling muds. 2, fiche 2, Anglais, - Baroco%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Baroco™: A trademark of Baroid Division, NL Industries, Inc. 3, fiche 2, Anglais, - Baroco%26trade%3B
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Baroco
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Forage des puits de pétrole
- Sondage et forage miniers
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Baroco
1, fiche 2, Français, Baroco
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dénomination d’une argile pour la préparation des boues de forage utilisées dans les formations contenant du sel. 1, fiche 2, Français, - Baroco
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
BarocoMC : Marque de commerce de la société Baroid Division, NL Industries, Inc. 2, fiche 2, Français, - Baroco
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-03-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trade Names
- Oil Drilling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Barafos™
1, fiche 3, Anglais, Barafos%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Trademark for a polyphosphate compound for the treatment of drilling mud to reduce viscosity and gel strength. 2, fiche 3, Anglais, - Barafos%26trade%3B
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Barafos™: A trademark of Baroid Industrial Drilling Products. 3, fiche 3, Anglais, - Barafos%26trade%3B
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Barafos
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Forage des puits de pétrole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Barafos
1, fiche 3, Français, Barafos
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dénomination d’un fluidifiant pour boues de forage. 1, fiche 3, Français, - Barafos
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
BarafosMC : Marque de commerce de la société Baroid Industrial Drilling Products. 2, fiche 3, Français, - Barafos
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-03-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Trade Names
- Boring and Drilling (Mines)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Hydrotan™
1, fiche 4, Anglais, Hydrotan%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Hydrotan™: A trademark of Baroid. 1, fiche 4, Anglais, - Hydrotan%26trade%3B
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Hydrotan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Sondage et forage miniers
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Hydrotan
1, fiche 4, Français, Hydrotan
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Marque d’un additif pour boues de forage. 1, fiche 4, Français, - Hydrotan
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
HydrotanMC : Marque de commerce de la société Baroid. 1, fiche 4, Français, - Hydrotan
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-02-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Research and Development (Petroleum Tech.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- wireline logger
1, fiche 5, Anglais, wireline%20logger
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- wireline logging company 2, fiche 5, Anglais, wireline%20logging%20company
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Companies that "map" the interiors of oil wells. 1, fiche 5, Anglais, - wireline%20logger
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... many wireline logging companies used density tools to determine fluid density in productive wellbores. 2, fiche 5, Anglais, - wireline%20logger
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Recherche et développement (Technol. pétrol.)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- société de diagraphie au câble
1, fiche 5, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20diagraphie%20au%20c%C3%A2ble
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les mesures en cours de forage, diagraphies différées, opérations auxiliaires, diagraphies de production sont généralement exécutées en Occident par des sociétés de services qui viennent sur les puits avec leur matériel et leur personnel. Le travail est réalisé dans le cadre d’un contrat qui prévoit un paiement pour les services rendus. Les principales sociétés de disgraphies en cours de forage sont(1) :Baroid, Corelab, Exlog [...] 2, fiche 5, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20diagraphie%20au%20c%C3%A2ble
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
wireline logging : diagraphie au câble. 3, fiche 5, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20diagraphie%20au%20c%C3%A2ble
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-12-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
- Geological Research and Exploration
- Economic Geology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Baroid filter press
1, fiche 6, Anglais, Baroid%20filter%20press
proposition
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
See "Baroid" and "filter press." 1, fiche 6, Anglais, - Baroid%20filter%20press
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
- Recherches et prospections géologiques
- Géologie économique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- filtre-presse Baroïd
1, fiche 6, Français, filtre%2Dpresse%20Baro%C3%AFd
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le but principal de la boue [de forage] étant de créer sur les parois du forage un cake formant tubage tout en évitant l'imprégnation des terrains, traversés par l'eau, on a inventé un essai qualitatif permettant d’évaluer l'épaisseur du cake et la quantité d’eau libre de la boue. [...] L'appareil universellement utilisé est le filtre-presse Baroïd. 1, fiche 6, Français, - filtre%2Dpresse%20Baro%C3%AFd
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :