TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BAROTRAUMATISME OTITIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Ear
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oxygen ear 1, fiche 1, Anglais, oxygen%20ear
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of otitic barotrauma associated with replacement of the gas content of the middle ear by an oxygen-rich mixture or pure oxygen and subsequent absorption of that oxygen into the blood circulation through the wall of the middle ear. 1, fiche 1, Anglais, - oxygen%20ear
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oreille
Fiche 1, La vedette principale, Français
- otite due à l’oxygène
1, fiche 1, Français, otite%20due%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Boxyg%C3%A8ne
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Une forme de barotraumatisme otitique résultant d’une part du remplacement du contenu gazeux de l'oreille moyenne par un mélange riche en oxygène ou par de l'oxygène pur, et d’autre part de l'absorption ultérieure de cet oxygène dans la circulation sanguine à travers les parois de l'oreille moyenne. 1, fiche 1, Français, - otite%20due%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Boxyg%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Ear, Nose and Larynx (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- otitic barotrauma 1, fiche 2, Anglais, otitic%20barotrauma
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The disorders of structure (e.g. indrawn tympanic membrane, serous effusion, petechiae) and function (diminished auditory acuity) resulting from pressure imbalance across a previously intact tympanic membrane. 1, fiche 2, Anglais, - otitic%20barotrauma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Oreille, nez et larynx (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barotraumatisme otitique
1, fiche 2, Français, barotraumatisme%20otitique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Troubles organiques (par exemple dépression du tympan vers l’intérieur, épanchement séreux, pétéchies) et fonctionnels (diminution de l’acuité auditive) de l’oreille moyenne, résultant d’un déséquilibre de pression de part et d’autre d’une membrane tympanique auparavant intacte. 1, fiche 2, Français, - barotraumatisme%20otitique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :