TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARQUETTE CUISSON FOUR MICRO-ONDES TRADITIONNEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special Packaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dual-ovenable tray
1, fiche 1, Anglais, dual%2Dovenable%20tray
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dual-oven tray 2, fiche 1, Anglais, dual%2Doven%20tray
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... food tray that goes from freezer to oven or microwave to table .... 3, fiche 1, Anglais, - dual%2Dovenable%20tray
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barquette pour cuisson en four à micro-ondes ou traditionnel
1, fiche 1, Français, barquette%20pour%20cuisson%20en%20four%20%C3%A0%20micro%2Dondes%20ou%20traditionnel
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barquette alimentaire faite généralement de matériaux de plastiques ou de cartons complexes autorisant une cuisson au four à micro-ondes et au four traditionnel. 2, fiche 1, Français, - barquette%20pour%20cuisson%20en%20four%20%C3%A0%20micro%2Dondes%20ou%20traditionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-05-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Packaging in Paperboard
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ovenable paperboard tray
1, fiche 2, Anglais, ovenable%20paperboard%20tray
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ovenable board tray 2, fiche 2, Anglais, ovenable%20board%20tray
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A food tray made out of ovenable paperboard. 2, fiche 2, Anglais, - ovenable%20paperboard%20tray
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Basically, ovenable paperboard is paperboard with a heat-resistant coating which enables it to withstand conventional oven temperatures, and also permits microwave energy to pass through it. 1, fiche 2, Anglais, - ovenable%20paperboard%20tray
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Emballages en carton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barquette en carton pour cuisson en four à micro-ondes ou traditionnel
1, fiche 2, Français, barquette%20en%20carton%20pour%20cuisson%20en%20four%20%C3%A0%20micro%2Dondes%20ou%20traditionnel
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Barquette utilisée dans l'industrie de l'emballage alimentaire, fabriquée d’un carton spécial autorisant la cuisson au four à micro-ondes et au four traditionnel. 1, fiche 2, Français, - barquette%20en%20carton%20pour%20cuisson%20en%20four%20%C3%A0%20micro%2Dondes%20ou%20traditionnel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir le terme "barquette pour cuisson en four à micro-ondes ou traditionnel" dans "Emballages Magazine" no 447, p. 23. 1, fiche 2, Français, - barquette%20en%20carton%20pour%20cuisson%20en%20four%20%C3%A0%20micro%2Dondes%20ou%20traditionnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :