TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARQUETTE STERILISABLE AUTOCLAVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special Packaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retortable tray
1, fiche 1, Anglais, retortable%20tray
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- retort tray 2, fiche 1, Anglais, retort%20tray
proposition
- autoclavable tray 3, fiche 1, Anglais, autoclavable%20tray
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rigid or semirigid food container made of foil or plastic combinations, which is suitable for retort sterilization. 2, fiche 1, Anglais, - retortable%20tray
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The characteristics of "retortable", as related to packages .... is that they are "capable of withstanding specified thermal processing in a closed retort at temperatures above 100 ° C." 4, fiche 1, Anglais, - retortable%20tray
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barquette stérilisable en autoclave
1, fiche 1, Français, barquette%20st%C3%A9rilisable%20en%20autoclave
correct, proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barquette de plats cuisinés, faite à partir d’aluminium ou de plastiques, que l’on peut soumettre à la stérilisation en autoclave. 1, fiche 1, Français, - barquette%20st%C3%A9rilisable%20en%20autoclave
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir "Contenant stérilisé en autoclave" dans "Emballages Magazine" no 444, p. 34. 1, fiche 1, Français, - barquette%20st%C3%A9rilisable%20en%20autoclave
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La technique industrielle de stérilisation en autoclave étant la plus répandue pour les barquettes alimentaires, celles-ci sont couramment désignées sous l'appellation elliptique de "barquette stérilisable" par les professionnels de l'emballage. 1, fiche 1, Français, - barquette%20st%C3%A9rilisable%20en%20autoclave
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- barquette stérilisable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :