TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARRAGE BILLES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dams and Causeways
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- milldam
1, fiche 1, Anglais, milldam
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mill dam 2, fiche 1, Anglais, mill%20dam
correct
- sawmill dam 3, fiche 1, Anglais, sawmill%20dam
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dam built to hold back water to make a millpond. 1, fiche 1, Anglais, - milldam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barrage de scierie
1, fiche 1, Français, barrage%20de%20scierie
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barrage construit en bordure d’un plan d’eau afin d’aménager un étang servant au flottage des billes destinées à une scierie attenante. 1, fiche 1, Français, - barrage%20de%20scierie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Pollution
- Anti-pollution Measures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- styrofoam bead 1, fiche 2, Anglais, styrofoam%20bead
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- foam bead 1, fiche 2, Anglais, foam%20bead
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The boom's main features are a cylindrical flotation element filled with styrofoam beads.... 1, fiche 2, Anglais, - styrofoam%20bead
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Mesures antipollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bille de mousse
1, fiche 2, Français, bille%20de%20mousse
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
C'est un barrage à flotteur cylindrique rempli de billes de mousse. 1, fiche 2, Français, - bille%20de%20mousse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-03-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transport of Wood
- Dams and Causeways
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- horse dam 1, fiche 3, Anglais, horse%20dam
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport du bois
- Barrages et chaussées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- barrage rudimentaire
1, fiche 3, Français, barrage%20rudimentaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Barrage temporaire constitué par quelques grosses billes placées en travers d’un cours d’eau afin d’en élever le niveau pour faciliter le flottage. 1, fiche 3, Français, - barrage%20rudimentaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Dams and Causeways
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- logging dam 1, fiche 4, Anglais, logging%20dam
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- barrage à billes 1, fiche 4, Français, barrage%20%C3%A0%20billes
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
rap. des pêcheurs, 1952, p. 12 1, fiche 4, Français, - barrage%20%C3%A0%20billes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :