TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BATTERIE ANTIAERIENNE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Air Defence
- Field Artillery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- composite air defence battery
1, fiche 1, Anglais, composite%20air%20defence%20battery
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- comp AD bty 2, fiche 1, Anglais, comp%C2%A0AD%C2%A0bty
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A battery composed of two or more types of ground-based air defence capabilities. 2, fiche 1, Anglais, - composite%20air%20defence%20battery
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
composite air defence battery; comp AD bty: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, fiche 1, Anglais, - composite%20air%20defence%20battery
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- composite air defense battery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Défense aérienne
- Artillerie de campagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- batterie d’artillerie antiaérienne mixte
1, fiche 1, Français, batterie%20d%26rsquo%3Bartillerie%20antia%C3%A9rienne%20mixte
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BAAM 1, fiche 1, Français, BAAM
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- batterie mixte de défense antiaérienne 2, fiche 1, Français, batterie%20mixte%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Batterie composée d’au moins deux types de capacités de défense aérienne de la composante terrestre. 1, fiche 1, Français, - batterie%20d%26rsquo%3Bartillerie%20antia%C3%A9rienne%20mixte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
batterie d’artillerie antiaérienne mixte; BAAM : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - batterie%20d%26rsquo%3Bartillerie%20antia%C3%A9rienne%20mixte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
batterie mixte de défense antiaérienne : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - batterie%20d%26rsquo%3Bartillerie%20antia%C3%A9rienne%20mixte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Land Forces
- Air Defence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air defence battery
1, fiche 2, Anglais, air%20defence%20battery
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- AD bty 1, fiche 2, Anglais, AD%20bty
correct
- antiaircraft battery 1, fiche 2, Anglais, antiaircraft%20battery
vieilli
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In Canada, it is always an artillery alert. 1, fiche 2, Anglais, - air%20defence%20battery
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anti-aircraft battery
- air defense battery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Forces terrestres
- Défense aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- batterie d’artillerie antiaérienne
1, fiche 2, Français, batterie%20d%26rsquo%3Bartillerie%20antia%C3%A9rienne
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BAAA 1, fiche 2, Français, BAAA
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- batterie antiaérienne 2, fiche 2, Français, batterie%20antia%C3%A9rienne
nom féminin
- batterie sol-air 3, fiche 2, Français, batterie%20sol%2Dair
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
batterie d’artillerie antiaérienne; BAAA : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 2, Français, - batterie%20d%26rsquo%3Bartillerie%20antia%C3%A9rienne
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- batterie d’artillerie anti-aérienne
- batterie anti-aérienne
- batterie sol air
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Air Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- 128 Airfield Air Defence Battery
1, fiche 3, Anglais, 128%20Airfield%20Air%20Defence%20Battery
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- 128 AAD Bty 1, fiche 3, Anglais, 128%20AAD%20Bty
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Forces aériennes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- 128e Batterie antiaérienne d’aérodrome
1, fiche 3, Français, 128e%20Batterie%20antia%C3%A9rienne%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- 128 BAA 1, fiche 3, Français, 128%20BAA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-10-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Forces
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- airfield air defence battery
1, fiche 4, Anglais, airfield%20air%20defence%20battery
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AAD Bty 1, fiche 4, Anglais, AAD%20Bty
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Forces aériennes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- batterie antiaérienne d’aérodrome
1, fiche 4, Français, batterie%20antia%C3%A9rienne%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- BAA 1, fiche 4, Français, BAA
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-10-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Air Forces
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- 129 Airfield Air Defence Battery
1, fiche 5, Anglais, 129%20Airfield%20Air%20Defence%20Battery
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- 129 AAD Bty 1, fiche 5, Anglais, 129%20AAD%20Bty
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Forces aériennes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- 129e Batterie antiaérienne d’aérodrome
1, fiche 5, Français, 129e%20Batterie%20antia%C3%A9rienne%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- 129 BAA 1, fiche 5, Français, 129%20BAA
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-08-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Defence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- anti-aircraft artillery battery
1, fiche 6, Anglais, anti%2Daircraft%20artillery%20battery
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Défense aérienne
Fiche 6, La vedette principale, Français
- batterie d’artillerie antiaérienne
1, fiche 6, Français, batterie%20d%26rsquo%3Bartillerie%20antia%C3%A9rienne
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-08-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Defence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- very-short-range air defence battery
1, fiche 7, Anglais, very%2Dshort%2Drange%20air%20defence%20battery
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Défense aérienne
Fiche 7, La vedette principale, Français
- batterie de défense antiaérienne très courte portée
1, fiche 7, Français, batterie%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20tr%C3%A8s%20courte%20port%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1987-02-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- 128 Air Defence Battery
1, fiche 8, Anglais, 128%20Air%20Defence%20Battery
correct, voir observation
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- 128 AD Bty 1, fiche 8, Anglais, 128%20AD%20Bty
correct, voir observation
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviated form mentioned in Annex A of Memo 1211-7-1/UNIF published by DTTC3-5 and dated January 27, 87. Term officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 8, Anglais, - 128%20Air%20Defence%20Battery
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- 128e Batterie de défense antiaérienne
1, fiche 8, Français, 128e%20Batterie%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- 128 Bie DAA 1, fiche 8, Français, 128%20Bie%20DAA
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et titre français tirés de l’Annexe A de la note de service 1211-7-1/UNIF publiée par DTTC3-5 et datée du 27 janvier 87. Terme officialisé par le Ministère de la Défense nationale. 1, fiche 8, Français, - 128e%20Batterie%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1987-02-03
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- 127 Air Defence Battery
1, fiche 9, Anglais, 127%20Air%20Defence%20Battery
correct, voir observation
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- 12 AD Bty 1, fiche 9, Anglais, 12%20AD%20Bty
correct, voir observation
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviated form mentioned in Annex A of Memo 1211-7-1/UNIF published by DTTC3-5 and dated January 27, 87. Term officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 9, Anglais, - 127%20Air%20Defence%20Battery
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- 127e Batterie de défense antiaérienne
1, fiche 9, Français, 127e%20Batterie%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- 127 Bie DAA 1, fiche 9, Français, 127%20Bie%20DAA
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et titre français tirés de l’Annexe A de la note de service 1211-7-1/UNIF publiée par DTTC3-5 et datée du 27 janvier 87. Terme officialisé par le Ministère de la Défense nationale. 1, fiche 9, Français, - 127e%20Batterie%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1987-02-03
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- 129 Air Defence Battery
1, fiche 10, Anglais, 129%20Air%20Defence%20Battery
correct, voir observation
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- 129 AD Bty 1, fiche 10, Anglais, 129%20AD%20Bty
correct, voir observation
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviated form mentioned in Annex A of Memo 1211-7-1/UNIF published by DTTC3-5 and dated January 27, 87. Term officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 10, Anglais, - 129%20Air%20Defence%20Battery
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- 129e Batterie de défense antiaérienne
1, fiche 10, Français, 129e%20Batterie%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- 129 Bie DAA 1, fiche 10, Français, 129%20Bie%20DAA
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et titre français tirés de l’Annexe A de la note de service 1211-7-1/UNIF publiée par DTTC3-5 et datée du 27 janvier 87. Terme officialisé par le Ministère de la Défense nationale. 1, fiche 10, Français, - 129e%20Batterie%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :