TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BERBEROPHONE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Regional Dialects and Expressions
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Berber-speaking
1, fiche 1, Anglais, Berber%2Dspeaking
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Berber-speaker 1, fiche 1, Anglais, Berber%2Dspeaker
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Berber-speaking peoples of North Africa ... form a relatively homogeneous racial, cultural, and linguistic group ... 1, fiche 1, Anglais, - Berber%2Dspeaking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Berber: Any of a Moslem people in northern Africa. 2, fiche 1, Anglais, - Berber%2Dspeaking
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Berber speaker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régionalismes et usages particuliers
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- berbérophone
1, fiche 1, Français, berb%C3%A9rophone
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui parle la langue berbère. 2, fiche 1, Français, - berb%C3%A9rophone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] aujourd’hui lorsqu’on parle des Berbères on désigne en fait les populations berbérophones. 1, fiche 1, Français, - berb%C3%A9rophone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
berbère : La langue la plus ancienne en Afrique du Nord, parlée par les Berbères. 3, fiche 1, Français, - berb%C3%A9rophone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Regional Dialects and Expressions
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Berber speaker
1, fiche 2, Anglais, Berber%20speaker
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Berber-speaker 2, fiche 2, Anglais, Berber%2Dspeaker
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Berber language area is not a continuous one; it is characterized by small enclaves of Berber speakers often living in relatively isolated communities. 1, fiche 2, Anglais, - Berber%20speaker
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Berber: any of a Moslem people living in northern Africa. 3, fiche 2, Anglais, - Berber%20speaker
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Régionalismes et usages particuliers
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- berbérophone
1, fiche 2, Français, berb%C3%A9rophone
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui parle la langue berbère. 2, fiche 2, Français, - berb%C3%A9rophone
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au Maroc, la proportion de berbérophones serait de l’ordre de 40 p. 100. 3, fiche 2, Français, - berb%C3%A9rophone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :