TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BETABLOQUANT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cardioselective beta blocker
1, fiche 1, Anglais, cardioselective%20beta%20blocker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bêtabloquant cardiosélectif
1, fiche 1, Français, b%C3%AAtabloquant%20cardios%C3%A9lectif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bêta-bloquant cardiosélectif 2, fiche 1, Français, b%C3%AAta%2Dbloquant%20cardios%C3%A9lectif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- beta blocker
1, fiche 2, Anglais, beta%20blocker
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- B blocker 2, fiche 2, Anglais, B%20blocker
correct
- beta blocking agent 1, fiche 2, Anglais, beta%20blocking%20agent
correct
- beta-adrenoceptor blocking agent 3, fiche 2, Anglais, beta%2Dadrenoceptor%20blocking%20agent
correct
- beta-adrenoceptor blocking drug 4, fiche 2, Anglais, beta%2Dadrenoceptor%20blocking%20drug
correct
- beta-adrenergic receptor blocking agent 5, fiche 2, Anglais, beta%2Dadrenergic%20receptor%20blocking%20agent
correct
- beta adrenergic blocking agent 6, fiche 2, Anglais, beta%20adrenergic%20blocking%20agent
correct
- beta-adrenergic blocking drug 7, fiche 2, Anglais, beta%2Dadrenergic%20blocking%20drug
correct
- beta-adrenergic blocker 8, fiche 2, Anglais, beta%2Dadrenergic%20blocker
correct
- beta-receptor blocking agent 9, fiche 2, Anglais, beta%2Dreceptor%20blocking%20agent
correct
- beta-receptor blocking drug 10, fiche 2, Anglais, beta%2Dreceptor%20blocking%20drug
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A drug that acts on the effector organs, beyond the nerve ending, to block the cardiac and vasodilating actions of epinephrine and the cardiac effects of norepinephrine. 11, fiche 2, Anglais, - beta%20blocker
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- β blocker
- β blocking agent
- β-adrenoceptor blocking agent
- β-adrenoceptor blocking drug
- β-adrenergic receptor blocking agent
- β adrenergic blocking agent
- β-adrenergic blocking drug
- β-adrenergic blocker
- β-receptor blocking agent
- β-receptor blocking drug
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bêta-bloquant
1, fiche 2, Français, b%C3%AAta%2Dbloquant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bêtabloquant 2, fiche 2, Français, b%C3%AAtabloquant
correct, nom masculin
- bêta-bloqueur 3, fiche 2, Français, b%C3%AAta%2Dbloqueur
correct, nom masculin
- agent bêta-bloquant 4, fiche 2, Français, agent%20b%C3%AAta%2Dbloquant
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Médicament antagoniste, compétitif des récepteurs bêta (β) de la noradrénaline. 5, fiche 2, Français, - b%C3%AAta%2Dbloquant
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- β-bloquant
- β-bloqueur
- agent β-bloquant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bloqueador ß
1, fiche 2, Espagnol, bloqueador%20%C3%9F
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- bloqueante ß 1, fiche 2, Espagnol, bloqueante%20%C3%9F
correct, nom masculin
- bloqueante ß-adrenérgico 1, fiche 2, Espagnol, bloqueante%20%C3%9F%2Dadren%C3%A9rgico
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- acebutolol
1, fiche 3, Anglais, acebutolol
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Acebutolol is a drug that blocks receptors (beta-adrenergic receptors) on nerves of the sympathetic nervous system that is used to treat high blood pressure and ventricular arrhythmias (abnormal rhythms of the heart). 2, fiche 3, Anglais, - acebutolol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Active ingredient sold under the names Sectral and Prent. 3, fiche 3, Anglais, - acebutolol
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
C18H28N2O4 3, fiche 3, Anglais, - acebutolol
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- acébutolol
1, fiche 3, Français, ac%C3%A9butolol
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'acébutolol est un bêtabloquant prescrit dans le traitement de l'hypertension artérielle et de l'angine de poitrine(douleur dans la poitrine). Il réduit la charge de travail imposée au cœur. 2, fiche 3, Français, - ac%C3%A9butolol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Principe actif commercialisé sous les noms de Sectral et Prent. 3, fiche 3, Français, - ac%C3%A9butolol
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
C18H28N2O4 3, fiche 3, Français, - ac%C3%A9butolol
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- acebutolol
1, fiche 3, Espagnol, acebutolol
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-05-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- propanolol
1, fiche 4, Anglais, propanolol
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Beta blockers, such as propanolol, are not useful for people with general social phobia who are anxious in most social situations; instead, propanolol may be useful for people who are anxious about specific performance situations, such as presenting a speech before an audience... Propranolol falls into the broad pharmacologic category known as beta blockers. Beta blockers block specific sites in the central nervous system known as beta-adrenergic receptor sites. When these sites are blocked, heart rate and blood pressure are reduced and patients become less anxious. Because of this, propranolol is useful in treating chest pain, high blood pressure, and excessive nervousness. Unfortunately, propranolol often makes breathing disorders, such as asthma, worse because it tends to constrict breathing passages and sometimes causes fluid to build up in the lungs if it excessively depresses the heart. 2, fiche 4, Anglais, - propanolol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C16H21NO2 3, fiche 4, Anglais, - propanolol
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Active ingredient sold under the name Inderal. 3, fiche 4, Anglais, - propanolol
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- propanolol
1, fiche 4, Français, propanolol
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le bêtabloquant le plus fréquemment utilisé est le propanolol. Il est actif sur les manifestations somatiques de l'anxiété, notamment les tremblements et les symptômes cardio-vasculaires. 2, fiche 4, Français, - propanolol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C16H21NO2 3, fiche 4, Français, - propanolol
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Principe actif commercialisé sous le nom Inderal. 3, fiche 4, Français, - propanolol
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- propanolol
1, fiche 4, Espagnol, propanolol
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :