TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BETON ALLEGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slag concrete
1, fiche 1, Anglais, slag%20concrete
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Light material whose main aggregate consists of slag expanded or not. 1, fiche 1, Anglais, - slag%20concrete
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- béton de laitier
1, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20de%20laitier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Béton allégé ou léger(si le laitier est expansé) dont les granulats sont du laitier du haut fourneau. 2, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20de%20laitier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Concrete
- Construction Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lightweight concrete
1, fiche 2, Anglais, lightweight%20concrete
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] concrete containing a substantial percentage by volume of lightweight aggregate ... or that is made cellular by aeration or foaming. 2, fiche 2, Anglais, - lightweight%20concrete
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Lightweight concrete] includes lightweight aggregate concrete ..., aerated concrete ... and hollow concrete ... 3, fiche 2, Anglais, - lightweight%20concrete
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
lightweight concrete: term standardized by ISO and officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 2, Anglais, - lightweight%20concrete
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- light-weight concrete
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de béton
- Matériaux de construction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- béton léger
1, fiche 2, Français, b%C3%A9ton%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- béton allégé 2, fiche 2, Français, b%C3%A9ton%20all%C3%A9g%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Béton contenant un pourcentage volumique important de granulats légers [...] ou béton rendu cellulaire par aération ou moussage. 2, fiche 2, Français, - b%C3%A9ton%20l%C3%A9ger
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On note trois dénominations pour [les bétons légers] : les bétons de granulats légers, les bétons cellulaires et les bétons sans fines ou caverneux. 3, fiche 2, Français, - b%C3%A9ton%20l%C3%A9ger
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
béton léger : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 2, Français, - b%C3%A9ton%20l%C3%A9ger
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
béton allégé : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - b%C3%A9ton%20l%C3%A9ger
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :