TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BEURRE INFUSE CANNABIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- budder
1, fiche 1, Anglais, budder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- badder 1, fiche 1, Anglais, badder
correct, nom
- batter 1, fiche 1, Anglais, batter
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Budder, also known as batter or badder, is the fluffiest form of [cannabis] concentrate, able to be scooped just like a tablespoon of butter. To create its unique texture, the oils are essentially whipped like cake batter during purification, creating the frosting-like consistency ... 2, fiche 1, Anglais, - budder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with cannabutter, which is not a cannabis concentrate, but a butter (dairy product) that has been infused with cannabis. 3, fiche 1, Anglais, - budder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pâte de cannabis
1, fiche 1, Français, p%C3%A2te%20de%20cannabis
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- budder 2, fiche 1, Français, budder
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le beurre de cannabis, qui n’ est pas un concentré de cannabis, mais plutôt un beurre(produit laitier) dans lequel on a infusé du cannabis. 1, fiche 1, Français, - p%C3%A2te%20de%20cannabis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cannabutter
1, fiche 2, Anglais, cannabutter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cannabis butter 2, fiche 2, Anglais, cannabis%20butter
correct
- cannabis-infused butter 3, fiche 2, Anglais, cannabis%2Dinfused%20butter
correct
- marijuana butter 4, fiche 2, Anglais, marijuana%20butter
correct
- marijuana-infused butter 5, fiche 2, Anglais, marijuana%2Dinfused%20butter
correct
- pot butter 4, fiche 2, Anglais, pot%20butter
correct, familier
- pot-infused butter 6, fiche 2, Anglais, pot%2Dinfused%20butter
correct, familier
- weed butter 7, fiche 2, Anglais, weed%20butter
correct, familier
- weed-infused butter 8, fiche 2, Anglais, weed%2Dinfused%20butter
correct, familier
- ganja butter 8, fiche 2, Anglais, ganja%20butter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cannabutter is cannabis-infused regular butter. It is often used to make cannabis edibles. 9, fiche 2, Anglais, - cannabutter
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- marihuana butter
- canna-butter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Drogues et toxicomanie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- beurre de cannabis
1, fiche 2, Français, beurre%20de%20cannabis
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cannabeurre 2, fiche 2, Français, cannabeurre
correct, nom masculin
- beurre infusé au cannabis 3, fiche 2, Français, beurre%20infus%C3%A9%20au%20cannabis
correct, nom masculin
- beurre de Marrakech 4, fiche 2, Français, beurre%20de%20Marrakech
correct, nom masculin, Europe
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Beurre alimentaire dans lequel on a infusé du cannabis et servant notamment à la confection d’aliments au cannabis. 5, fiche 2, Français, - beurre%20de%20cannabis
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après 5 minutes, retirer le sachet de tilleul, ajouter la crème et le beurre de cannabis. Chauffer à feu doux et laisser réduire de moitié. Saler et poivrer. Réserver. 6, fiche 2, Français, - beurre%20de%20cannabis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :