TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BFC WINNIPEG [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Sector Operations Control Centre flight 1, fiche 1, Anglais, Sector%20Operations%20Control%20Centre%20flight
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- SOCC flight 1, fiche 1, Anglais, SOCC%20flight
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipe de travail du centre de contrôle des opérations du secteur
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipe%20de%20travail%20du%20centre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations%20du%20secteur
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Région canadienne du Norad. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9quipe%20de%20travail%20du%20centre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations%20du%20secteur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les équipes de travail du Centre sont appelées "flight" en anglais. Renseignement obtenu auprès de BFC Winnipeg Westwin, Manitoba. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9quipe%20de%20travail%20du%20centre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations%20du%20secteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Base Winnipeg
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Forces%20Base%20Winnipeg
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CFB Winnipeg 1, fiche 2, Anglais, CFB%20Winnipeg
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Forces%20Base%20Winnipeg
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence. 2, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Forces%20Base%20Winnipeg
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Base des Forces canadiennes Winnipeg
1, fiche 2, Français, Base%20des%20Forces%20canadiennes%20Winnipeg
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- BFC Winnipeg 1, fiche 2, Français, BFC%20Winnipeg
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 2, Français, - Base%20des%20Forces%20canadiennes%20Winnipeg
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Appellation et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 2, fiche 2, Français, - Base%20des%20Forces%20canadiennes%20Winnipeg
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Satellite Home-Based Child Care Program 1, fiche 3, Anglais, Satellite%20Home%2DBased%20Child%20Care%20Program
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme satellite de services de garderie à domicile
1, fiche 3, Français, Programme%20satellite%20de%20services%20de%20garderie%20%C3%A0%20domicile
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PSSGD 1, fiche 3, Français, PSSGD
proposition
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme du Centre de soutien des familles de la BFC Winnipeg. 1, fiche 3, Français, - Programme%20satellite%20de%20services%20de%20garderie%20%C3%A0%20domicile
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-07-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- aerospace engineering technical training
1, fiche 4, Anglais, aerospace%20engineering%20technical%20training
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AETT 2, fiche 4, Anglais, AETT
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- instruction technique en génie aérospatial
1, fiche 4, Français, instruction%20technique%20en%20g%C3%A9nie%20a%C3%A9rospatial
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ITGA 1, fiche 4, Français, ITGA
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le renseignement provient de l'annuaire de la BFC Winnipeg, 1991, p. 116. 1, fiche 4, Français, - instruction%20technique%20en%20g%C3%A9nie%20a%C3%A9rospatial
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-12-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Capital Expenditure Request 1, fiche 5, Anglais, Capital%20Expenditure%20Request
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Demande de dépenses en capital 1, fiche 5, Français, Demande%20de%20d%C3%A9penses%20en%20capital
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Demande de dépenses en immobilisations 2, fiche 5, Français, Demande%20de%20d%C3%A9penses%20en%20immobilisations
proposition
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
BFC, Winnipeg. 2, fiche 5, Français, - Demande%20de%20d%C3%A9penses%20en%20capital
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source pour "demande de dépenses en capital" : A-FN-105-001/AG-001, p. 19.4 1, fiche 5, Français, - Demande%20de%20d%C3%A9penses%20en%20capital
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-11-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Defense Commercial Telecommunications 1, fiche 6, Anglais, Defense%20Commercial%20Telecommunications
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 6, La vedette principale, Français
- OEM TCD 1, fiche 6, Français, OEM%20TCD
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Annuaire de la BFC Winnipeg, 73e Groupe des communications. 1, fiche 6, Français, - OEM%20TCD
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :