TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIAIS COGNITIF [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cognitive Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gambler's fallacy
1, fiche 1, Anglais, gambler%27s%20fallacy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A failure to recognize the independence of chance events, leading to the mistaken belief that one can predict the outcome of a chance event on the basis of the outcomes of past chance events. 1, fiche 1, Anglais, - gambler%27s%20fallacy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie cognitive
Fiche 1, La vedette principale, Français
- erreur du joueur
1, fiche 1, Français, erreur%20du%20joueur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- erreur du parieur 1, fiche 1, Français, erreur%20du%20parieur
correct, nom féminin
- illusion du joueur 2, fiche 1, Français, illusion%20du%20joueur
correct, nom féminin
- illusion du parieur 3, fiche 1, Français, illusion%20du%20parieur
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un biais cognitif joue un rôle clé dans ce basculement : l'illusion du parieur, qui lui fait croire que la chance doit forcément tourner un jour. 3, fiche 1, Français, - erreur%20du%20joueur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-08-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cognitive Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- negativity bias
1, fiche 2, Anglais, negativity%20bias
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When you read the news, do you find yourself drawn to the more depressing articles? As humans, we tend to be impacted much more by negative events than by positive ones. This negativity bias can influence how we feel, think, and act, and can have some less-than-desirable effects on our psychological state. 2, fiche 2, Anglais, - negativity%20bias
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie cognitive
Fiche 2, La vedette principale, Français
- biais de négativité
1, fiche 2, Français, biais%20de%20n%C3%A9gativit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le biais de négativité est un biais cognitif qui fait que les événements négatifs ont un impact plus important sur notre état psychologique que les événements positifs. Le biais de négativité se produit même lorsque les événements négatifs et les événements positifs sont de même ampleur, ce qui signifie que nous ressentons les événements négatifs plus intensément. 2, fiche 2, Français, - biais%20de%20n%C3%A9gativit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-03-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cognitive Psychology
- Human Behaviour
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cognitive bias
1, fiche 3, Anglais, cognitive%20bias
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... an error in human information processing that affects a person's judgment and decision-making. 2, fiche 3, Anglais, - cognitive%20bias
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An example of a cognitive bias is confirmation bias ... 2, fiche 3, Anglais, - cognitive%20bias
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie cognitive
- Comportement humain
Fiche 3, La vedette principale, Français
- biais cognitif
1, fiche 3, Français, biais%20cognitif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] distorsion dans le traitement humain de l’information qui a une incidence sur le jugement et la prise de décision d’une personne. 2, fiche 3, Français, - biais%20cognitif
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le biais de confirmation est un exemple de biais cognitif. 2, fiche 3, Français, - biais%20cognitif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Psicología cognitiva
- Comportamiento humano
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sesgo cognitivo
1, fiche 3, Espagnol, sesgo%20cognitivo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un sesgo cognitivo es un efecto psicológico que produce una desviación en el procesamiento mental, lo que lleva a una distorsión, juicio inexacto, interpretación ilógica, o lo que se llama en términos generales irracionalidad, que se da sobre la base de la interpretación de la información disponible, aunque los datos no sean lógicos o no estén relacionados entre sí. 1, fiche 3, Espagnol, - sesgo%20cognitivo
Fiche 4 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Cognitive Psychology
- Social Psychology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- arbitrary inference
1, fiche 4, Anglais, arbitrary%20inference
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- arbitrary interpretation 2, fiche 4, Anglais, arbitrary%20interpretation
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A conclusion drawn without hard evidence. 3, fiche 4, Anglais, - arbitrary%20inference
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
There are two scenarios resulting from this cognitive bias: ''mind reading'' and ''fortune telling.'' 3, fiche 4, Anglais, - arbitrary%20inference
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comportement humain
- Psychologie cognitive
- Psychologie sociale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- inférence arbitraire
1, fiche 4, Français, inf%C3%A9rence%20arbitraire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- conclusion hâtive 2, fiche 4, Français, conclusion%20h%C3%A2tive
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Conclusion tirée sans preuve évidente [...] 3, fiche 4, Français, - inf%C3%A9rence%20arbitraire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il existe deux cas de figure provenant de ce biais cognitif : la «lecture des pensées» et l'«erreur de voyance». 4, fiche 4, Français, - inf%C3%A9rence%20arbitraire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Cognitive Psychology
- Human Behaviour
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- position bias
1, fiche 5, Anglais, position%20bias
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[The] approach exploits position bias: people pay more attention to items at the top of a web page or a list of items than those below them ... 2, fiche 5, Anglais, - position%20bias
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Psychologie cognitive
- Comportement humain
Fiche 5, La vedette principale, Français
- biais de position
1, fiche 5, Français, biais%20de%20position
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] biais cognitif qui fait en sorte [qu'une personne] privilégie l'information qui se situe au sommet d’une liste, peu importe sa valeur, son importance réelle. 2, fiche 5, Français, - biais%20de%20position
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Psicología cognitiva
- Comportamiento humano
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- sesgo de posición
1, fiche 5, Espagnol, sesgo%20de%20posici%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :