TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Collecting the Medeco reward probably requires that you pick one of their newer Biaxial locks, which include the forward and backward pin alignments as well as left and right. ... I believe that these are the biaxials. They are no big deal; the chisel points are offset forward or back by .025". It effectively gives each pin twice the keying versatility, since the key cut can be the right depth and twist, but if it's not under the chisel tip, you lose. A master key for this system would have two cuts right next to each other that would address either offset [and I believe they would be at the same height, since it's difficult to cut two different heights only .050" apart and have enough "meat" left to turn the pin].  2, fiche 1, Anglais, - Biaxial%C2%AE

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Biaxial pin tumbler lock, mortise cylinder, key.  3, fiche 1, Anglais, - Biaxial%C2%AE

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Biaxial®: A trademark of Medeco Security Locks, Inc.  3, fiche 1, Anglais, - Biaxial%C2%AE

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Biaxial® : Marque de commerce de la société Medeco Security Locks, Inc.  1, fiche 1, Français, - Biaxial%C2%AE

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Biaxial tensile test. In this test tension is applied to the specimen in the L and T directions. The tensioning is then either strain-controlled or force-controlled.  2, fiche 2, Anglais, - biaxial%20tensile%20test

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Résistance à la traction et allongement. Bien conscient que l’essai sur des éprouvettes de grande largeur (...) soit plus représentatif de la réalité nous avons opté pour l’essai de traction classique (...)  2, fiche 2, Français, - essai%20de%20traction%20biaxiale

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Dans les applications faisant appel aux fonctions de renforcement et d’écran séparateur, le comportement en traction des géotextiles est le critère principal de sélection (...) La mesure de la résistance à la traction devra (...) être fournie par un essai qui simule la sollicitation biaxiale et la déformation uniaxiale (...)  2, fiche 2, Français, - essai%20de%20traction%20biaxiale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Aftertreatment: Any treatment done after fabric production. In dyeing, it refers to treating dyed material in ways to improve properties; in nonwovens, it refers to finishing processes carried out after a web has been formed and bonded. Examples are embossing, creping, softening, printing, and dyeing.  3, fiche 3, Anglais, - aftertreatment

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Traitement subséquent : Tout traitement appliqué sur un tissu après sa production.  4, fiche 3, Français, - traitement%20subs%C3%A9quent

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Tuyaux de plastique thermodurcissable renforcé [...] Il existe deux méthodes principales de bobinage [...] le bobinage biaxial, les rovings de fibre de verre imprégnés de résine sont disposés expressément dans le sens circonférentiel et dans le sens longitudinal du tuyau [...] Dans l'autre méthode, le bobinage hélicoïdal [...] Le traitement subséquent(réticulation) peut nécessiter une application de chaleur.  1, fiche 3, Français, - traitement%20subs%C3%A9quent

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol