TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A sense other than olfaction and taste mediated by receptors in the nose which arise from endings of the trigeminal nerve which are sensitive to irritating vapors.  1, fiche 1, Anglais, - common%20chemical%20sense

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sensibilité des animaux à des substances chimiques en dehors des sens de l'olfaction et du goût.. Il peut impliquer aussi bien les nerfs voméro-nasal et terminal que les nerfs trijumeau et spinal.  1, fiche 1, Français, - sens%20chimique%20commun

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The area which has been designated by departmental authorities on the advice of the Departmental Security Officer for the implementation of access control and surveillance procedures because: (a) classified or other sensitive information is normally processed or stored there, or (b) it houses critical utilities or service facilities supporting EDP [electronic data processing] equipment, including air conditioning, telephone, terminal and electrical distribution rooms.  1, fiche 2, Anglais, - restricted%20area

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Secteur qui a été désigné par les autorités du Ministère sur les conseils de l'agent de sécurité et qui fait l'objet de procédures de surveillance et de contrôle de l'accès car : a) on y traite ou stocke généralement l'information classifiée ou de nature délicate, ou bien b) on y loge les services publics importants ou les services de soutien du matériel informatique, y compris les appareils de climatisation, le téléphone, le terminal et les chambres de distribution du courant.  1, fiche 2, Français, - zone%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20r%C3%A9serv%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

folding: a technique used with the universal character set (UCS) feature on an impact printer to allow each of the 256 possible character codes to print some character on a chain or train with fewer graphics.  2, fiche 3, Anglais, - line%20fold%20display

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

(...) si l'application transmet au terminal un tableau de 24 lignes sur 80 colonnes, il y aura bien affichage au terminal(mais par pliage des lignes : 1 ligne de 80 colonnes=2 lignes de 40 colonnes), la plupart du temps inexploitable par l'utilisateur.  1, fiche 3, Français, - affichage%20par%20pliage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The IDT is perhaps the most sophisticated such terminal to be developed so far, able to carry both graphical map displays and alphanumeric messages (pre-formatted and free-text) in a high-speed digital data burst.  1, fiche 4, Anglais, - interactive%20display%20terminal

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le terminal à affichage interactif est probablement le terminal le plus évolué qu'un constructeur ait jamais mis au point : il permet de présenter aussi bien des cartes graphiques que des messages alphanumériques(à configuration imposée à l'avance et en texte libre) ;l'émission s’effectue en rafales de données ultra-rapides.  1, fiche 4, Français, - terminal%20%C3%A0%20affichage%20interactif

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

CN  1, fiche 5, Français, - bien%20terminal

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol