TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIEN-ETRE CONSOMMATEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Saving and Consumption
- Economic and Industrial Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- consumer welfare 1, fiche 1, Anglais, consumer%20welfare
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épargne et consommation
- Sociologie économique et industrielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bien-être du consommateur
1, fiche 1, Français, bien%2D%C3%AAtre%20du%20consommateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
- Sociología industrial y económica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bienestar del consumidor
1, fiche 1, Espagnol, bienestar%20del%20consumidor
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Vehicle Manufacturers' Association
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Vehicle%20Manufacturers%27%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CVMA 1, fiche 2, Anglais, CVMA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Motor Vehicle Manufacturers' Association 2, fiche 2, Anglais, Motor%20Vehicle%20Manufacturers%27%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The CVMA creates a framework within which member companies work together to achieve shared industry objectives on a range of important issues such as consumer protection, the environment and vehicle safety. The CVMA provides research, information, industry-government advocacy and other services aimed at building a better understanding of the importance of a healthy automotive industry to Canada's economic well-being and prosperity. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Vehicle%20Manufacturers%27%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association canadienne des constructeurs de véhicules
1, fiche 2, Français, Association%20canadienne%20des%20constructeurs%20de%20v%C3%A9hicules
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ACCV 1, fiche 2, Français, ACCV
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Société des fabricants de véhicules à moteur 2, fiche 2, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20fabricants%20de%20v%C3%A9hicules%20%C3%A0%20moteur
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'ACCV constitue, pour les sociétés membres, un cadre de collaboration leur permettant d’oeuvrer à la réalisation d’objectifs communs dans divers dossiers importants pour l'industrie, notamment la protection du consommateur, l'environnement et la sécurité des véhicules. L'ACCV effectue des recherches, fournit de l'information, favorise les échanges entre l'industrie et le gouvernement et offre toute une gamme de services destinés à faire mieux comprendre à quel point le bien-être économique et la prospérité du Canada sont tributaires de la vitalité de l'industrie automobile. 1, fiche 2, Français, - Association%20canadienne%20des%20constructeurs%20de%20v%C3%A9hicules
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Prices and the Poor
1, fiche 3, Anglais, Prices%20and%20the%20Poor
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a report by the National Council of Welfare on the low-income consumer in the Canadian marketplace, 1974. Information found in DOBIS. 1, fiche 3, Anglais, - Prices%20and%20the%20Poor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Les pauvres et la consommation
1, fiche 3, Français, Les%20pauvres%20et%20la%20consommation
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
rapport du Conseil national du bien-être social sur la situation du consommateur à faible revenu face au marché canadien. Renseignements retrouvés dans DOBIS. 1, fiche 3, Français, - Les%20pauvres%20et%20la%20consommation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :