TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIG TROUT LAKE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Kitchenuhmaykoosib Inninuwug
1, fiche 1, Anglais, Kitchenuhmaykoosib%20Inninuwug
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Big Trout Lake 1, fiche 1, Anglais, Big%20Trout%20Lake
ancienne désignation
- Kitchenuhmaykoosib Inninuwug Band 1, fiche 1, Anglais, Kitchenuhmaykoosib%20Inninuwug%20Band
non officiel
- Big Trout Lake Band 1, fiche 1, Anglais, Big%20Trout%20Lake%20Band
non officiel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug: name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC). 1, fiche 1, Anglais, - Kitchenuhmaykoosib%20Inninuwug
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug: band located in Ontario. 1, fiche 1, Anglais, - Kitchenuhmaykoosib%20Inninuwug
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Kitchenuhmaykoosib Inninuwug
1, fiche 1, Français, Kitchenuhmaykoosib%20Inninuwug
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Big Trout Lake 1, fiche 1, Français, Big%20Trout%20Lake
ancienne désignation
- bande de Kitchenuhmaykoosib Inninuwug 1, fiche 1, Français, bande%20de%20Kitchenuhmaykoosib%20Inninuwug
non officiel, nom féminin
- bande du lac Big Trout 1, fiche 1, Français, bande%20du%20lac%20Big%20Trout
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug : nom entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC). 1, fiche 1, Français, - Kitchenuhmaykoosib%20Inninuwug
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug : bande vivant en Ontario. 1, fiche 1, Français, - Kitchenuhmaykoosib%20Inninuwug
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
- Chronology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Archean greenstone belt setting
1, fiche 2, Anglais, Archean%20greenstone%20belt%20setting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Archean greenstone belt 1, fiche 2, Anglais, Archean%20greenstone%20belt
correct
- Archaean greenstone belt 2, fiche 2, Anglais, Archaean%20greenstone%20belt
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Bird River Sill and Big Trout Lake body are synvolcanic intrusions in Archean greenstone belt settings. 1, fiche 2, Anglais, - Archean%20greenstone%20belt%20setting
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Nickel sulphide deposits ... are mainly restricted to a few Archaean greenstone belts in Ontario, Manitoba and Ungava, Canada ... 2, fiche 2, Anglais, - Archean%20greenstone%20belt%20setting
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Archaean greenstone belt setting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
- Chronologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ceinture de roches vertes de l’Archéen
1, fiche 2, Français, ceinture%20de%20roches%20vertes%20de%20l%26rsquo%3BArch%C3%A9en
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ceinture de roches vertes archéennes 2, fiche 2, Français, ceinture%20de%20roches%20vertes%20arch%C3%A9ennes
correct, nom féminin
- ceinture verte archéenne 3, fiche 2, Français, ceinture%20verte%20arch%C3%A9enne
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Filon-couche de Bird River et l'intrusion de Big Trout Lake sont [...] des intrusions synvolcaniques qui apparaissent dans des ceintures de roches vertes de l'Archéen. 1, fiche 2, Français, - ceinture%20de%20roches%20vertes%20de%20l%26rsquo%3BArch%C3%A9en
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Ces gisements latéritiques se développent sur les complexes ultrabasiques de Sibérie et Bulong, appartenant aux ceintures de roches vertes archéennes du Bloc d’Yilgarn. 3, fiche 2, Français, - ceinture%20de%20roches%20vertes%20de%20l%26rsquo%3BArch%C3%A9en
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-08-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- synvolcanic intrusion
1, fiche 3, Anglais, synvolcanic%20intrusion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Bird River Sill and Big Trout Lake body are synvolcanic intrusions in Archean greenstone belt settings. 1, fiche 3, Anglais, - synvolcanic%20intrusion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- intrusion synvolcanique
1, fiche 3, Français, intrusion%20synvolcanique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Filon-couche de Bird River et l'intrusion de Big Trout Lake sont [...] des intrusions synvolcaniques qui apparaissent dans des ceintures de roches vertes de l'Archéen. 1, fiche 3, Français, - intrusion%20synvolcanique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-08-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Big Trout lake intrusion
1, fiche 4, Anglais, Big%20Trout%20lake%20intrusion
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In north-western Ontario. 1, fiche 4, Anglais, - Big%20Trout%20lake%20intrusion
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- intrusion de Big Trout Lake
1, fiche 4, Français, intrusion%20de%20Big%20Trout%20Lake
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans le nord-ouest de l’Ontario. 1, fiche 4, Français, - intrusion%20de%20Big%20Trout%20Lake
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-08-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Bird River Sill
1, fiche 5, Anglais, Bird%20River%20Sill
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The best examples of stratiform chromite deposits in Canada occur in the Bird River Sill in southeastern Manitoba and in the Big Trout Lake intrusion in northwestern Ontario. 1, fiche 5, Anglais, - Bird%20River%20Sill
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Filon-couche de Bird River
1, fiche 5, Français, Filon%2Dcouche%20de%20Bird%20River
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les meilleurs exemples de minéralisations stratiformes de chromite au Canada se trouvent dans le Filon-couche de Bird River, dans le sud-est du Manitoba, et dans l'intrusion de Big Trout Lake, dans le nord-ouest de l'Ontario. 1, fiche 5, Français, - Filon%2Dcouche%20de%20Bird%20River
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-10-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Bearskin Lake Air Service Ltd.
1, fiche 6, Anglais, Bearskin%20Lake%20Air%20Service%20Ltd%2E
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organization located at Big Trout Lake and at Sioux Lookout, Ontario. 2, fiche 6, Anglais, - Bearskin%20Lake%20Air%20Service%20Ltd%2E
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Bearskin Lake Air Service
- Bearskin Lake Air Service Limited
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Bearskin Lake Air Service Ltd.
1, fiche 6, Français, Bearskin%20Lake%20Air%20Service%20Ltd%2E
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Big Trout Lake et à Sioux Lookout(Ontario). 2, fiche 6, Français, - Bearskin%20Lake%20Air%20Service%20Ltd%2E
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :