TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BILLE ROULANTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Writing Instruments
- Art Supplies
- Office Equipment and Supplies
- School Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rollerball pen
1, fiche 1, Anglais, rollerball%20pen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rollerball 2, fiche 1, Anglais, rollerball
correct
- roller pen 3, fiche 1, Anglais, roller%20pen
correct
- rolling ball pen 4, fiche 1, Anglais, rolling%20ball%20pen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ... ballpoint pen which uses a low-viscosity ink in order to write more smoothly. 5, fiche 1, Anglais, - rollerball%20pen
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- roller ball pen
- roller ball
- rollerpen
- rollingball pen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'écriture
- Matériel d'artistes
- Équipement et fournitures de bureau
- Matériel et équipement scolaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stylo à bille roulante
1, fiche 1, Français, stylo%20%C3%A0%20bille%20roulante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- roller 1, fiche 2, Anglais, roller
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Stylo (type bic) qui "fonctionne avec de l'encre à stylo feutre sans être un stylo feutre mais un stylo à billes». 1, fiche 2, Anglais, - roller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bille roulante 1, fiche 2, Français, bille%20roulante
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-09-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rolling ball test
1, fiche 3, Anglais, rolling%20ball%20test
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
rolling ball test for determining tack of pressure sensitive adhesives. 2, fiche 3, Anglais, - rolling%20ball%20test
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- essais à la bille roulante
1, fiche 3, Français, essais%20%C3%A0%20la%20bille%20roulante
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- essais d’adhérence à la bille roulante 1, fiche 3, Français, essais%20d%26rsquo%3Badh%C3%A9rence%20%C3%A0%20la%20bille%20roulante
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :