TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BILLES SOUDURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solder ball
1, fiche 1, Anglais, solder%20ball
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The PCB [printed circuit board] design will have round landing pads to which the solder balls will be soldered when the package and PCB are heated in a reflow oven. 2, fiche 1, Anglais, - solder%20ball
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bille de soudure
1, fiche 1, Français, bille%20de%20soudure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Matrice de billes(BGA) : Paquet SMD [composant monté en surface] dans lequel les interconnexions des billes de soudure couvrent la surface inférieure du paquet. 2, fiche 1, Français, - bille%20de%20soudure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Soldadura (Metales)
- Circuitos impresos y microelectrónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bola de soldadura
1, fiche 1, Espagnol, bola%20de%20soldadura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Components
- Printed Circuits and Microelectronics
- Electronic Circuits Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ball grid array 1, fiche 2, Anglais, ball%20grid%20array
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- land-grid array 3, fiche 2, Anglais, land%2Dgrid%20array
- pad-grid array 3, fiche 2, Anglais, pad%2Dgrid%20array
- pad-array carrier 3, fiche 2, Anglais, pad%2Darray%20carrier
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An integrated circuit surface mount package with an area array of solder balls that are attached to the bottom side of a substrate with routing layers. 3, fiche 2, Anglais, - ball%20grid%20array
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The die is attached to the substrate using die and wire bonding or flip-chip interconnection. 3, fiche 2, Anglais, - ball%20grid%20array
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- land grid array
- pad grid array
- pad array carrier
- ball-grid array
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants électroniques
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boîtier matriciel à billes
1, fiche 2, Français, bo%C3%AEtier%20matriciel%20%C3%A0%20billes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- boîtier à billes 1, fiche 2, Français, bo%C3%AEtier%20%C3%A0%20billes
correct, nom masculin
- grille matricielle à billes 2, fiche 2, Français, grille%20matricielle%20%C3%A0%20billes
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Boîtier matriciel dont les sorties sont des billes de soudure. 1, fiche 2, Français, - bo%C3%AEtier%20matriciel%20%C3%A0%20billes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nouvelle technologie utilisée pour la fabrication entièrement automatisée de circuits intégrés. 2, fiche 2, Français, - bo%C3%AEtier%20matriciel%20%C3%A0%20billes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
boîtier matriciel à billes; boîtier à billes : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 27 décembre 2009. 3, fiche 2, Français, - bo%C3%AEtier%20matriciel%20%C3%A0%20billes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-10-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- weld bead
1, fiche 3, Anglais, weld%20bead
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bead 2, fiche 3, Anglais, bead
nom
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A weld deposit resulting from a pass. 2, fiche 3, Anglais, - weld%20bead
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The plural form, "weld beads", is often used. 3, fiche 3, Anglais, - weld%20bead
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- weld beads
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cordon de soudure
1, fiche 3, Français, cordon%20de%20soudure
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dépôt de métal résultant d’une passe de soudage. 2, fiche 3, Français, - cordon%20de%20soudure
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le cordon est constitué de l'amalgame de ce que l'on désigne couramment par «billes de soudure». 3, fiche 3, Français, - cordon%20de%20soudure
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- billes de soudure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :