TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

agro-food biotechnology: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 1, Anglais, - agro%2Dfood%20biotechnology

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

agroalimentaire : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 1, Français, - biotechnologie%20agroalimentaire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

biotechnologie agroalimentaire : terme extrait du «Glossaire de l'agriculture» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - biotechnologie%20agroalimentaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The objective of the Agricultural Technical Cooperation Working Group (ATCWG) is to enhance agriculture's contribution to the region's economic growth and social well-being by promoting agricultural technical cooperation between APEC [Asia-Pacific Economic Cooperation] members. The ATCWG's objectives are to improve the capacity of agriculture and its related industries and to share information and experiences in the areas of agriculture, biotechnology, and animal and biogenetic resource management.  3, fiche 2, Anglais, - Agricultural%20Technical%20Cooperation%20Working%20Group

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada joue un rôle actif dans le Groupe de travail pour la coopération technique en agriculture qui vise l'amélioration de l'agriculture et du commerce par la diffusion de connaissances et de technologies dans les domaines de l'agriculture, de la biotechnologie et de la gestion des ressources biogénétiques et animales.  2, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20travail%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20en%20agriculture

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Groupe de travail pour la coopération technique en agriculture : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.  3, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20travail%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20en%20agriculture

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[The] CWA [Canadian Wheat Alliance] represents an unprecedented 11-year commitment among Agriculture and Agri-Food Canada, the University of Saskatchewan, the province of Saskatchewan and the National Research Council Canada, to support and advance research that will improve the profitability of Canadian wheat producers. CWA will coordinate their complementary areas of expertise in wheat breeding, genomics, biotechnology, and pathology. CWA also welcomes the engagement of both public and private sector organizations.  2, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Wheat%20Alliance

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Alliance canadienne du blé [ACB], qui regroupe Agriculture et Agroalimentaire Canada, l'Université de la Saskatchewan, la province de la Saskatchewan et le Conseil national de recherches du Canada, représente un engagement sans précédent de 11 ans visant à appuyer et à faire avancer la recherche pour accroître la rentabilité des producteurs de blé canadiens. L'ACB mobilisera les compétences complémentaires de ses membres dans les domaines de l'amélioration du blé, de la génomique, de la biotechnologie et de la pathologie [... ].  2, fiche 3, Français, - Alliance%20canadienne%20du%20bl%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Biotechnology Strategies and Coordination Office, Plant Products Division, these guidelines are consistent with the safety-based approach to the regulation of agricultural products, developed by Agriculture and Agri-Food Canada, which reflects a tiered strategy for safety assessment.  1, fiche 4, Anglais, - Regulatory%20Directive%20Dir95%2D03%3A%20Guidelines%20for%20the%20Assessment%20of%20Livestock%20Feed%20From%20Plants%20with%20Novel%20Traits

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Bureau des stratégies et de la coordination de la biotechnologie, Division des produits végétaux. La directive est conforme à l'approche adoptée par Agriculture et Agroalimentaire Canada concernant la réglementation des produits agricoles visant à garantir leur innocuité et repose sur une stratégie hiérarchisée de l'évaluation de cette innocuité.  1, fiche 4, Français, - Directive%20de%20r%C3%A9glementation%20Dir95%2D03%20%3A%20Directive%20relative%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20dot%C3%A9s%20de%20caract%C3%A8res%20nouveaux%20utilis%C3%A9s%20comme%20aliments%20du%20b%C3%A9tail

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Biotechnology Ministerial Coordinating Committee (BMCC), which is comprised of the federal Ministers of Industry, Agriculture and Agri-food, Health, Environment, Fisheries and Oceans, Natural Resources and International Trade.  1, fiche 5, Anglais, - Biotechnology%20Ministerial%20Coordinating%20Committee

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Comité de coordination ministérielle de la biotechnologie(CCMB). Celui-ci est formé des ministres fédéraux de l'Industrie, de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, de la Santé, de l'Environnement, des Pêches et des Océans, des Ressources naturelles, et du Commerce international.  2, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20minist%C3%A9rielle%20de%20la%20biotechnologie

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Food Production and Inspection Branch, information on the regulation of agricultural products of biotechnology in Canada. Issued by the Biotechnology Strategies and Coordination Office, Ottawa, 1996.  1, fiche 6, Anglais, - InfoAgBiotech

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments, information sur la réglementation des produits agricoles issus de la biotechnologie au Canada. Publié par le Bureau des stratégies et de la coordination de la biotechnologie, Ottawa, 1996.  1, fiche 6, Français, - InfoAgBiotech

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Federal Framework for Biotechnology, based largely on the recommendations of the National Biotechnology Advisory Committee, annual report of 1987-88, recognized the importance of linking the regulation of products of biotechnology to the expertise and institutions already in place for conventionally derived products so as to prevent duplicate regulatory regimes. Agriculture and Agri-Food Canada.  1, fiche 7, Anglais, - Federal%20Framework%20for%20Biotechnology

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le CFRB(Cadre fédéral de réglementation de la biotechnologie, qui se fonde largement sur les recommandations du rapport annuel de 1987-88 du Comité national consultatif de la biotechnologie, tient compte de l'importance d’un lien entre, d’une part, la réglementation des produits de la biotechnologie et, d’autre part, les compétences et les instances actuelles chargées des produits dérivés des techniques traditionnelles, de façon à éviter le dédoublement des régimes de réglementation. Agriculture et Agroalimentaire Canada.  1, fiche 7, Français, - Cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20r%C3%A9glementation%20de%20la%20biotechnologie

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Following the first major consultation on Agriculture and Agri-Food Canada's regulatory approach, the November 1993 "Workshop on Regulating Agricultural Products of Biotechnology", four members of the Canadian Environmental Network jointly recommended that the federal government's decision to use existing legislation to regulate biotechnology products should be reviewed and a new comprehensive legislative structure for biotechnology applications be developed.  1, fiche 8, Anglais, - Workshop%20on%20Regulating%20Agricultural%20Products%20of%20Biotechnology

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

À la suite de la première grande consultation sur l'approche de la réglementation adoptée par Agriculture et Agroalimentaire Canada, soit l'Atelier sur la réglementation des produits agricoles issus de la biotechnologie qui a eu lieu en novembre 1993, quatre membres du Réseau canadien de l'environnement ont recommandé conjointement que le gouvernement fédéral repense sa décision de recourir aux lois actuelles pour réglementer les produits de la biotechnologie et qu'il élabore une nouvelle structure législative exhaustive couvrant les applications de cette science.  1, fiche 8, Français, - Atelier%20sur%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20produits%20agricoles%20issus%20de%20la%20biotechnologie

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol