TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BIOTYPE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Animal Pests (Crops)
  • Weed Science
  • Crop Protection
DEF

Any species, strain or biotype of plant, animal or pathogenic agent injurious to plants or plant products.

OBS

pest: term extracted from the Plant Health Glossary of Terms of the Canadian Food Inspection Agency.

OBS

pest: term and definition officially approved by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in 2015.

Français

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Animaux nuisibles aux cultures
  • Mauvaises herbes
  • Protection des végétaux
DEF

Toute espèce, souche ou biotype de végétal, d’animal ou d’agent pathogène nuisible aux végétaux ou produits végétaux.

OBS

organisme nuisible : terme tiré du Glossaire de la protection des végétaux de l’Agence canadienne d’inspection des aliments.

OBS

organisme nuisible : terme et définition uniformisés par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) en 2015.

OBS

bioagresseur : terme publié au Journal officiel de la République française le 7 septembre 2018.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de las plantas
  • Animales dañinos para los cultivos
  • Malas hierbas
  • Protección de las plantas
DEF

Planta o animal que se reproduce por circunstancias ajenas al hombre más allá del control natural, y que provoca daños sobre las actividades agrarias de interés humano, fundamentalmente sobre las cosechas.

Terme(s)-clé(s)
  • plaga de vegetales
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

An animal or plant that carries any species, strain or biotype of plant or animal, or any pathogenic agent, and that acts as a potential source of infection or disease.

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Animal ou végétal susceptible de transmettre une espèce, une souche ou un biotype de végétal ou d’animal nuisible ou un agent pathogène, en tant que source potentielle d’infection ou de maladie.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Bacterial Diseases
DEF

A bacterial species that produces a soluble exotoxin and is the cause of cholera in humans; it is the type species of the genus Vibrio.

CONT

Certain bacteria produce toxins that cause the cells in the intestinal wall to secrete electrolytes and water. One such toxin, produced by the bacterium Vibrio cholerae, is responsible for the watery diarrhea that is the main symptom of cholera.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies bactériennes
CONT

Le Vibrio cholerae : agent responsable du choléra. Vibrio cholerae est une bactérie à Gram négatif aérobie-anaérobie, vivant dans les eaux douces ou dans l'eau de mer. Elle produit l'entérotoxine responsable du choléra. Il existe deux biotypes de Vibrio cholerae : le biotype 01 et le biotype EL Tor.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Enfermedades bacterianas
DEF

Bacteria causante del cólera.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Ecology (General)
DEF

A group of microorganisms, usually bacteria, that have identical genetic but different biochemical or physiological characters.

CONT

A group of individuals occurring in nature, all with essentially the same genetic constitution. A species usually consists of many biotypes.

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Écologie (Généralités)
DEF

Groupe d’individus de même espèce, se ressemblant tant par l’aspect extérieur que par le patrimoine héréditaire (génotype).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Ecología (Generalidades)
DEF

Población con idéntico genotipo.

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :