TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLANC LITHIUM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- petalite
1, fiche 1, Anglais, petalite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rare pegmatitic mineral, a lithium aluminosilicate ... used in the manufacture of crystallized glass ceramics. 2, fiche 1, Anglais, - petalite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: LiAlSi4O10 3, fiche 1, Anglais, - petalite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pétalite
1, fiche 1, Français, p%C3%A9talite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral de lithium(silicate) du système cristallin monoclinique, se présentant en masses clivables, parfois en petits cristaux incolores, blanc, gris, jaune, trouvé dans les pegmatites. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9talite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La variété incolore est utilisée parfois comme gemme. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9talite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : LiAlSi4O10 3, fiche 1, Français, - p%C3%A9talite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- petalita
1, fiche 1, Espagnol, petalita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aluminosilicato de litio [...] que cristaliza en el sistema monoclínico [...] 1, fiche 1, Espagnol, - petalita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La petalita] se encuentra en forma de agregados de brillo vítreo, incoloros [...] 1, fiche 1, Espagnol, - petalita
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: LiAlSi4O10 2, fiche 1, Espagnol, - petalita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lithium blank
1, fiche 2, Anglais, lithium%20blank
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - lithium%20blank
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- blanc de lithium
1, fiche 2, Français, blanc%20de%20lithium
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - blanc%20de%20lithium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Industrial Ceramics
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lithium oxide
1, fiche 3, Anglais, lithium%20oxide
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- lithia 2, fiche 3, Anglais, lithia
à éviter, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a white powder, is a strong alkali and is used for ceramic and special glass formulations and as a carbon dioxide absorbent in mineral waters. 3, fiche 3, Anglais, - lithium%20oxide
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
lithia: According to the Oxford English Dictionary, this name corresponds to lithium oxide having the formula LiO. 3, fiche 3, Anglais, - lithium%20oxide
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Li2O 3, fiche 3, Anglais, - lithium%20oxide
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Céramiques industrielles
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- oxyde de lithium
1, fiche 3, Français, oxyde%20de%20lithium
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique se présentant sous la forme d’un corps blanc amorphe ou de cristaux cubiques, soluble dans l'eau, préparé par calcination du nitrate de lithium en atmosphère d’hydrogène et utilisé en photographie. 2, fiche 3, Français, - oxyde%20de%20lithium
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Li2O 2, fiche 3, Français, - oxyde%20de%20lithium
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- amblygonite
1, fiche 4, Anglais, amblygonite
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- hebronite 2, fiche 4, Anglais, hebronite
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A triclinic mineral commonly occurring in white or greenish cleavable masses, and mined as an ore of lithium. 2, fiche 4, Anglais, - amblygonite
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
amblygonite: Named from the Greek for "blunt angle." 2, fiche 4, Anglais, - amblygonite
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- amblygonite
1, fiche 4, Français, amblygonite
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- hébronite 2, fiche 4, Français, h%C3%A9bronite
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Minéral du système triclinique constitué de fluophosphate d’aluminium et de lithium qui se présente en cristaux prismatiques grossiers blanc verdâtre ou blanc rosé et qui est exploité comme minerai de lithium. 2, fiche 4, Français, - amblygonite
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- ambligonita
1, fiche 4, Espagnol, ambligonita
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fluofosfato de aluminio y litio PO4(FAl)Li, de color verdoso, que cristaliza en el sistema triclínico; es beneficiado como mena del litio. 1, fiche 4, Espagnol, - ambligonita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :