TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLANC NEUTRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Cinematography
- Optics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neutral-density filter
1, fiche 1, Anglais, neutral%2Ddensity%20filter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- neutral filter 2, fiche 1, Anglais, neutral%20filter
- neutral density filter 3, fiche 1, Anglais, neutral%20density%20filter
correct
- ND filter 4, fiche 1, Anglais, ND%20filter
correct
- grey filter 5, fiche 1, Anglais, grey%20filter
correct
- gray filter 6, fiche 1, Anglais, gray%20filter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A neutral-density filter appears gray and absorbs all the light-rays of all colors. It serves for both color and black-and-white film as a means of reducing the amount of light of all wavelengths entering the camera through the lens. 7, fiche 1, Anglais, - neutral%2Ddensity%20filter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Cinématographie
- Optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtre gris neutre
1, fiche 1, Français, filtre%20gris%20neutre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- filtre neutre 2, fiche 1, Français, filtre%20neutre
correct, nom masculin
- filtre gris 3, fiche 1, Français, filtre%20gris
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Filtres gris neutre. Ces filtres permettent de faire varier l'intensité de la lumière qui traverse l'objectif sans modifier le diaphragme ni altérer les couleurs. Ils sont donc utilisables en noir et blanc, comme en couleur [...] 4, fiche 1, Français, - filtre%20gris%20neutre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Cinematografía
- Óptica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- filtro gris
1, fiche 1, Espagnol, filtro%20gris
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Filtro cuyo poder de absorción no afecta a la cromaticidad de la luz que transmite. 1, fiche 1, Espagnol, - filtro%20gris
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- off-white 1, fiche 2, Anglais, off%2Dwhite
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- blanc neutre
1, fiche 2, Français, blanc%20neutre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- blanc nuancé 2, fiche 2, Français, blanc%20nuanc%C3%A9
nom masculin
- blanc légèrement teinté 3, fiche 2, Français, blanc%20l%C3%A9g%C3%A8rement%20teint%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :