TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLANCHIMENT HAUTE CONSISTANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low consistency 1, fiche 1, Anglais, low%20consistency
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low density 1, fiche 1, Anglais, low%20density
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pulp stock in which fibre and insoluble material comprises 2-5% of the weight of the solution. 1, fiche 1, Anglais, - low%20consistency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faible consistance
1, fiche 1, Français, faible%20consistance
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La consistance est donc un paramètre important du blanchiment. On classifie arbitrairement comme suit le blanchiment à différentes consistances : Faible consistance : moins de 4 %. Consistance moyenne : 10 à 16 %. Haute consistance : au-delà de 30 %. 1, fiche 1, Français, - faible%20consistance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- faible concentration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high density bleaching
1, fiche 2, Anglais, high%20density%20bleaching
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- high consistency bleaching 1, fiche 2, Anglais, high%20consistency%20bleaching
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bleaching done at consistencies greater than 18%. Above 25% the fibres are usually treated with a bleaching agent in the gaseous state. 1, fiche 2, Anglais, - high%20density%20bleaching
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- blanchiment à haute consistance
1, fiche 2, Français, blanchiment%20%C3%A0%20haute%20consistance
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Blanchiment effectué à des consistances supérieures à 18 %. Au-dessus de 25 %, les fibres sont habituellement traitées avec un agent de blanchiment en phase gazeuse. 1, fiche 2, Français, - blanchiment%20%C3%A0%20haute%20consistance
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- blanchiment à haute concentration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :