TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOIS CHARRONNAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- iroko
1, fiche 1, Anglais, iroko
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- kambala 1, fiche 1, Anglais, kambala
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A very large timber tree (Chlorophora excelsa) of tropical western Africa with strong durable streaky lustrous light brown to dark brown wood that is extremely resistant to termite attack and often used as a substitute for teak. 1, fiche 1, Anglais, - iroko
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- iroko
1, fiche 1, Français, iroko
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grand arbre de l'Afrique intertropicale(Chlorophora excelsa, famille des moracées), dont la hauteur atteint 40 m et le diamètre 1, 70 m, qui donne un bois jaune-brun, utilisé en carrosserie, charronnage, tonnellerie, construction navale et pour les planchers de wagon. 1, fiche 1, Français, - iroko
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartwright and Wheelwright Trades
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wheel-stock
1, fiche 2, Anglais, wheel%2Dstock
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wheelstock 2, fiche 2, Anglais, wheelstock
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
wood materials for wheel-making. 1, fiche 2, Anglais, - wheel%2Dstock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Charronnage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bois de charronnage pour roues
1, fiche 2, Français, bois%20de%20charronnage%20pour%20roues
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bois de charronnage :bois propre aux ouvrages de charronnage(chêne, érable, frêne, hêtre, orme). 2, fiche 2, Français, - bois%20de%20charronnage%20pour%20roues
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
charronnage : Métier ou travail du charron. 2, fiche 2, Français, - bois%20de%20charronnage%20pour%20roues
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
charron : Celui qui fabrique et répare les chariots, les charrettes, ainsi que les roues de ces véhicules. 2, fiche 2, Français, - bois%20de%20charronnage%20pour%20roues
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rough Carpentry
- Types of Wood
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wheelwright wood 1, fiche 3, Anglais, wheelwright%20wood
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Charpenterie
- Sortes de bois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bois de charronnage
1, fiche 3, Français, bois%20de%20charronnage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- emperon 1, fiche 3, Français, emperon
nom masculin
- bois de remontage 1, fiche 3, Français, bois%20de%20remontage
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :