TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BOIS HOUPPIER [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
  • Metrology and Units of Measure
DEF

The ratio of tree volume (or part thereof) to the product of tree height (or part thereof) and basal area, i.e. the volume of a cylinder erected on basal area.

OBS

Unless otherwise stated, form factor implies a basal area taken over bark at breast height, termed an artificial form factor, of which the main types are tree form factor (volume of stem and branches/tree height); stem form factor (volume of stem/tree height); timber form factor (volume of timber/timber height); and, much less commonly, branch form factor (volume of branches/tree height), smallwood form factor (volume of smallwood/tree height).

Français

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Rapport entre le volume d’un arbre (ou d’une partie d’un arbre), d’une part, et le produit de sa surface terrière par sa hauteur (ou la hauteur de la partie considérée), d’autre part.

PHR

Coefficient de forme artificiel.

PHR

Coefficient de forme de la tige, du bois d’œuvre, du houppier, du petit bois.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Silvicultura
  • Explotación forestal
  • Metrología y unidades de medida
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Forestry Operations
DEF

Wood of the stem(s) of a tree, i.e. of its main axis (or axes) as distinct from the branches ..., stump ..., or roots.

Français

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Exploitation forestière
DEF

Bois qui constitue le fût, c'est-à-dire la partie du tronc au dessus de la souche et sous le houppier.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Forestry Operations
DEF

The woody portions of a tree other than the stem and roots.

Français

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Exploitation forestière
DEF

Ensemble des branches et rameaux de l’arbre, considérés comme matière ligneuse.

CONT

Le bois utilisé comme matière première peut avoir des origines diverses : taillis, baliveaux, rebuts de la gestion(chablis) ou de l'exploitation forestière(houppier) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :