TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BOTTES MER [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Clothing
  • Commercial Fishing
DEF

A sailor's waterproof boot.

OBS

seaboot; sea boot: designations usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • seaboots
  • sea boots

Français

Domaine(s)
  • Vêtements
  • Pêche commerciale
OBS

botte de mer : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • bottes de mer

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Transport of Wood
  • Forestry Operations
DEF

A rectangular raft of logs laid side by side and enclosed within a boom, sets of logs being held together by transverse stringers secured at each end to the boom by chain, cable, etc.

OBS

Used for rafting down rivers or towing in sheltered waters.

Français

Domaine(s)
  • Transport du bois
  • Exploitation forestière
DEF

Grumes assemblées côte à côte et maintenues avec des entretoises et des allingues de façon à former un train de bois rectangulaire.

OBS

Ce procédé est utilisé pour faire descendre les rivières aux trains de bois ou pour les remorquer vers les eaux calmes. Les radeaux de haute mer(radeau Davis) sont constitués de bottes de grumes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte de la madera
  • Explotación forestal
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :