TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUCHE BAIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mouth of bay 1, fiche 1, Anglais, mouth%20of%20bay
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lower bay 1, fiche 1, Anglais, lower%20bay
- entrance of bay 1, fiche 1, Anglais, entrance%20of%20bay
- bay mouth 2, fiche 1, Anglais, bay%20mouth
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lower end of the bay, closest to the sea (in the case of the bay of Fundy, Southern part). 1, fiche 1, Anglais, - mouth%20of%20bay
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
antonym - upper bay 1, fiche 1, Anglais, - mouth%20of%20bay
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- embouchure de la baie
1, fiche 1, Français, embouchure%20de%20la%20baie
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entrée de la baie 1, fiche 1, Français, entr%C3%A9e%20de%20la%20baie
nom féminin
- entrée d’une baie 2, fiche 1, Français, entr%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bune%20baie
nom féminin
- bouche d’une baie 2, fiche 1, Français, bouche%20d%26rsquo%3Bune%20baie
nom féminin
- ouverture d’une baie 2, fiche 1, Français, ouverture%20d%26rsquo%3Bune%20baie
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
englobe les régions de l’Île Grand Manan, St. Andrews, Digby, etc. 1, fiche 1, Français, - embouchure%20de%20la%20baie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : P. Hinckley - Forêts Canada. 1, fiche 1, Français, - embouchure%20de%20la%20baie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Archaeology
- Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- embrasure 1, fiche 2, Anglais, embrasure
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An opening with sides flaring outward in a wall or parapet of a fortification usually for allowing the firing of cannon. 2, fiche 2, Anglais, - embrasure
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The gradual development of fire-arms in the later Middle Ages is reflected in the provision of gunports in town walls to accommodate the new weapons. ... inside the tower was a splayed embrasure on which to rest the barrel of the gun. 3, fiche 2, Anglais, - embrasure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Archéologie
- Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- embrasure
1, fiche 2, Français, embrasure
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Baie percée dans un mur de forteresse ou dans un parapet de couronnement pour placer la bouche d’une pièce d’artillerie à feu. 1, fiche 2, Français, - embrasure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :