TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUCHE EXPANSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- velum
1, fiche 1, Anglais, velum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Two cilia-bearing semicircular folds found in the veliger larva of molluscs and used ... for locomotion [and] feeding. 2, fiche 1, Anglais, - velum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vélum
1, fiche 1, Français, v%C3%A9lum
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- velum 1, fiche 1, Français, velum
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chez les larves véligères de mollusques, expansion cutanée bordée de cils, placée au‑dessus de la bouche et divisée en lobes symétriques, qui sert à la locomotion et l'alimentation. 1, fiche 1, Français, - v%C3%A9lum
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Demolition (Military)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blast effect
1, fiche 2, Anglais, blast%20effect
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The destruction of or damage to structures and personnel by the force of an explosion on or above the surface of the ground. 2, fiche 2, Anglais, - blast%20effect
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
- Explosifs et artifices (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet de souffle
1, fiche 2, Français, effet%20de%20souffle
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Destruction ou endommagement des structures, et morts ou blessures causés par une explosion qui se produit à la surface ou au-dessus de la surface du sol. 2, fiche 2, Français, - effet%20de%20souffle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
«souffle» : Déplacement d’air extrêmement brutal produit par une explosion.(L'expansion des gaz de la poudre, au moment où le projectile sort d’une bouche à feu, produit des effets de souffle qui laissent des traînées visibles sur les photographies aériennes. Les effets de souffle occasionnés par les explosions nucléaires sont considérables). 3, fiche 2, Français, - effet%20de%20souffle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
effet de souffle : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie et le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 4, fiche 2, Français, - effet%20de%20souffle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- expansion vent 1, fiche 3, Anglais, expansion%20vent
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bouche d'expansion
1, fiche 3, Français, bouche%20d%27expansion
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :