TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BOUCLE TRANSMISSION [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Knitted and Stretch Fabrics
DEF

jointed links for looped guiding: Movable parts of a linked lever system which guide a bar and control the motion of the transmission. [Definition standardized by ISO.]

OBS

jointed link for looped guiding: The plural form of this term (jointed links for looped guiding) has been standardized by ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • jointed links for looped guiding

Français

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Tricot et tissus extensibles
DEF

leviers articulés et accouplés pour guidage en boucle : Pièces mobiles d’un système de leviers articulés qui guident une barre et qui contrôlent le mouvement de la transmission. [Définition normalisée par l'ISO. ]

OBS

levier articulé et accouplé pour guidage en boucle : Le terme au pluriel (leviers articulés et accouplés pour guidage en boucle) a été normalisé par l’ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • leviers articulés et accouplés pour guidage en boucle

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Office Automation
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A recording medium in the form of a continuous flexible band on which magnetic recordings can be made on one side only. [Definition standardized by ISO.]

DEF

Magnetic tape prepared for a special type of dictating machine. It is a loop turning around two wheels.

OBS

magnetic belt: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Bureautique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Support d’enregistrement ayant la forme d’une bande flexible sans fin, sur une seule face de laquelle on peut effectuer des enregistrements magnétiques. [Définition normalisée par l’ISO.]

DEF

Bande magnétique spécialement conçue pour certaines machines à dicter. C'est une boucle qui tourne autour de deux rouleaux. La manchette de matière plastique recouverte d’un produit magnétique se place sur deux rouleaux comme une courroie de transmission.

OBS

manchon magnétique : terme normalisé par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

based on "broadband RF cable networks": Vendor networks that provide frequency division multiplexed channels for control, monitoring and safety applications. These networks include voice and 1M to 10M bps video-dedicated channels.

CONT

based on "local loop": That part of a communication circuit that lies between the subscribers' equipment and the equipment at the telephone company exchange.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Inspiré de Wang-Net, Sopho-LAN est un réseau local large bande à multiplexage de fréquence pouvant véhiculer voix, données et images. Pour la transmission, le réseau utilise la technique du jeton circulant sur une boucle.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities

Français

Domaine(s)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
OBS

Le champ magnétique créé par ce type de système peut être capté par la bobine à induction d’une aide à l’audition.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

Digits which are not in the transmission code and which, when used in small quantities, can give some more information without significantly affecting the spectrum of signal.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Éléments numériques qui ne se trouvent pas normalement dans le code de transmission et qui, utilisés en petites quantités, peuvent compléter un peu l’information sans affecter sensiblement le spectre du signal.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1985-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

variation de tension remplacée par une variation d’intensité - permet d’assurer une protection contre les bruits à base impédance.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :