TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUT DISTRIBUTEUR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Energy Transformation
- Biomass Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non consolidating belt feeder 1, fiche 1, Anglais, non%20consolidating%20belt%20feeder
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Transformation de l'énergie
- Énergie de la biomasse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distributeur à courroie sans compactage
1, fiche 1, Français, distributeur%20%C3%A0%20courroie%20sans%20compactage
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un silo d’entreposage des déchets de bois, distributeur à courroie dont le convoyeur est muni d’une trappe par où tombe une partie des déchets afin d’éviter un compactage à l'autre bout du silo. 1, fiche 1, Français, - distributeur%20%C3%A0%20courroie%20sans%20compactage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement communiqué par un ingénieur à Énergie, Mines et Ressources à Ottawa. 1, fiche 1, Français, - distributeur%20%C3%A0%20courroie%20sans%20compactage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- distributor shaft
1, fiche 2, Anglais, distributor%20shaft
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Distributor shaft is notched so that the rotor can be installed in only one way. ... The distributor shaft ... is driven by the camshaft on most engines. 2, fiche 2, Anglais, - distributor%20shaft
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The distributor shaft cam has one lobe for each spark plug. 2, fiche 2, Anglais, - distributor%20shaft
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Allumage (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arbre de l’allumeur
1, fiche 2, Français, arbre%20de%20l%26rsquo%3Ballumeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arbre d’allumeur 2, fiche 2, Français, arbre%20d%26rsquo%3Ballumeur
correct, nom masculin
- arbre de commande d’allumeur 3, fiche 2, Français, arbre%20de%20commande%20d%26rsquo%3Ballumeur
correct, nom masculin
- arbre du distributeur 4, fiche 2, Français, arbre%20du%20distributeur
correct, nom masculin
- arbre de distributeur 2, fiche 2, Français, arbre%20de%20distributeur
correct, nom masculin
- arbre de distribution 5, fiche 2, Français, arbre%20de%20distribution
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le distributeur placé au-dessus comporte le doigt ou rotor, entraîné en bout d’arbre de l'allumeur. 1, fiche 2, Français, - arbre%20de%20l%26rsquo%3Ballumeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-08-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- camshaft end distributor 1, fiche 3, Anglais, camshaft%20end%20distributor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Allumage (Véhicules automobiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- distributeur d’allumage en bout d’arbre à cames
1, fiche 3, Français, distributeur%20d%26rsquo%3Ballumage%20en%20bout%20d%26rsquo%3Barbre%20%C3%A0%20cames
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- distributeur en bout d’arbre à cames 1, fiche 3, Français, distributeur%20en%20bout%20d%26rsquo%3Barbre%20%C3%A0%20cames
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) alimentation à droite et échappement à gauche(...) distributeur d’allumage vertical en bout d’arbre à cames(...) 1, fiche 3, Français, - distributeur%20d%26rsquo%3Ballumage%20en%20bout%20d%26rsquo%3Barbre%20%C3%A0%20cames
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- discharge end 1, fiche 4, Anglais, discharge%20end
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bout distributeur 1, fiche 4, Français, bout%20distributeur
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :