TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUT ENTAILLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drag hole
1, fiche 1, Anglais, drag%20hole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
dee: A notch cut into the side of a log near the butt to give the drag chain a better grip. A hole made for the same purpose is termed a drag hole. 1, fiche 1, Anglais, - drag%20hole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trou de débusquage
1, fiche 1, Français, trou%20de%20d%C3%A9busquage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
entaille de débusquage :Entaille pratiquée sur les côtés du gros bout d’une grume, afin d’assurer une meilleure prise au câble de traction. [...] un trou ayant la même fonction est appelé trou de débusquage. 1, fiche 1, Français, - trou%20de%20d%C3%A9busquage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wood Sawing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- boring cut
1, fiche 2, Anglais, boring%20cut
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- plunging cut 1, fiche 2, Anglais, plunging%20cut
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
With a chain saw, any cut made by applying its nose to e.g. a tree stem or log. 1, fiche 2, Anglais, - boring%20cut
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciage du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trait de scie plongeant
1, fiche 2, Français, trait%20de%20scie%20plongeant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petite entaille réalisée avec le bout d’une scie à chaîne, par exemple sur une tige ou une bûche. 2, fiche 2, Français, - trait%20de%20scie%20plongeant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-02-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- split point 1, fiche 3, Anglais, split%20point
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bout entaillé 1, fiche 3, Français, bout%20entaill%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :