TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRANCHE DECLIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
- National and International Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sunset industry
1, fiche 1, Anglais, sunset%20industry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- declining industry 2, fiche 1, Anglais, declining%20industry
correct
- declining sector 2, fiche 1, Anglais, declining%20sector
correct
- depressed industry 3, fiche 1, Anglais, depressed%20industry
correct
- ailing industry 4, fiche 1, Anglais, ailing%20industry
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An industry that is expected to play a declining role in the economy and has reached the stage where it is shedding jobs and shrinking production capacity, either because of changes in consumer demand or because the activity has shifted to a lower-cost country elsewhere. 5, fiche 1, Anglais, - sunset%20industry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples include clothing, textiles, footwear, consumer electronics, basic steel, and many areas of light manufacturing, from toys and games to metal-bashed auto parts. 5, fiche 1, Anglais, - sunset%20industry
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare with «sunrise industry». 6, fiche 1, Anglais, - sunset%20industry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
- Économie nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secteur d’activité en déclin
1, fiche 1, Français, secteur%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20en%20d%C3%A9clin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- secteur en déclin 1, fiche 1, Français, secteur%20en%20d%C3%A9clin
correct, nom masculin
- branche d’industrie en déclin 1, fiche 1, Français, branche%20d%26rsquo%3Bindustrie%20en%20d%C3%A9clin
correct, nom féminin
- branche en déclin 1, fiche 1, Français, branche%20en%20d%C3%A9clin
correct, nom féminin
- secteur en régression 2, fiche 1, Français, secteur%20en%20r%C3%A9gression
correct, nom masculin
- branche en perte de vitesse 3, fiche 1, Français, branche%20en%20perte%20de%20vitesse
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Secteur d’activité économique dont le développement diminue ou commence à régresser et est moins prometteur que d’autres secteurs en plein essor. 1, fiche 1, Français, - secteur%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20en%20d%C3%A9clin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
- Economía nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- industria en decadencia
1, fiche 1, Espagnol, industria%20en%20decadencia
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :