TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BREDA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rough-toothed dolphin
1, fiche 1, Anglais, rough%2Dtoothed%20dolphin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rough-toothed dolphin (Steno bredanensis) is a species of dolphin that can be found in deep warm and tropical waters around the world. 2, fiche 1, Anglais, - rough%2Dtoothed%20dolphin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 3, fiche 1, Anglais, - rough%2Dtoothed%20dolphin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dauphin à bec étroit
1, fiche 1, Français, dauphin%20%C3%A0%20bec%20%C3%A9troit
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sténo à rostre étroit 2, fiche 1, Français, st%C3%A9no%20%C3%A0%20rostre%20%C3%A9troit
correct, nom masculin
- dauphin à rostre étroit 3, fiche 1, Français, dauphin%20%C3%A0%20rostre%20%C3%A9troit
correct, nom masculin
- sténo rostré 4, fiche 1, Français, st%C3%A9no%20rostr%C3%A9
correct, nom masculin
- sténo 5, fiche 1, Français, st%C3%A9no
correct, nom masculin
- dauphin de Breda 6, fiche 1, Français, dauphin%20de%20Breda
correct, nom masculin
- dauphin à dents rudes 6, fiche 1, Français, dauphin%20%C3%A0%20dents%20rudes
correct, nom masculin
- dauphin sténo 7, fiche 1, Français, dauphin%20st%C3%A9no
correct, nom masculin
- dauphin à dents rugueuses 7, fiche 1, Français, dauphin%20%C3%A0%20dents%20rugueuses
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le dauphin à bec étroit (Steno bredanensis) est un dauphin qui peut être trouvé dans les eaux profondes tempérées et tropicales partout sur le globe. 8, fiche 1, Français, - dauphin%20%C3%A0%20bec%20%C3%A9troit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Delphinidæ. 9, fiche 1, Français, - dauphin%20%C3%A0%20bec%20%C3%A9troit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- delfín dientes rugosos 1, fiche 1, Espagnol, delf%C3%ADn%20dientes%20rugosos
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Breda rocket interchangeable within NATO naval forces
1, fiche 2, Anglais, Breda%20rocket%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 2, Anglais, - Breda%20rocket%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
STANAG 1386: NATO standardization agreement code. 2, fiche 2, Anglais, - Breda%20rocket%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Interchangeabilité des roquettes Breda au sein des forces navales de l'OTAN
1, fiche 2, Français, Interchangeabilit%C3%A9%20des%20roquettes%20Breda%20au%20sein%20des%20forces%20navales%20de%20l%27OTAN
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAG 1386 : code d’accord de normalisation de l’OTAN. 2, fiche 2, Français, - Interchangeabilit%C3%A9%20des%20roquettes%20Breda%20au%20sein%20des%20forces%20navales%20de%20l%27OTAN
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Regional Office for Education in Africa
1, fiche 3, Anglais, Regional%20Office%20for%20Education%20in%20Africa
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BREDA 1, fiche 3, Anglais, BREDA
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- UNESCO Office, Dakar 1, fiche 3, Anglais, UNESCO%20Office%2C%20Dakar
correct, international
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bureau régional d’éducation pour l’Afrique
1, fiche 3, Français, Bureau%20r%C3%A9gional%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20pour%20l%26rsquo%3BAfrique
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BREDA 1, fiche 3, Français, BREDA
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Oficina Regional de Educación para África
1, fiche 3, Espagnol, Oficina%20Regional%20de%20Educaci%C3%B3n%20para%20%C3%81frica
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- BREDA 1, fiche 3, Espagnol, BREDA
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 3, Espagnol, - Oficina%20Regional%20de%20Educaci%C3%B3n%20para%20%C3%81frica
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Guns (Naval)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Breda Twin Compact mounting
1, fiche 4, Anglais, Breda%20Twin%20Compact%20mounting
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Canons (Navires)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- affût Breda Twin Compact
1, fiche 4, Français, aff%C3%BBt%20Breda%20Twin%20Compact
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :